Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أمامك الحضارة بأكملها
Bosnian[bs]
Vi cijelu civilizaciju.
Czech[cs]
Vám patří celá civilizace.
German[de]
Du hast eine ganze Zivilisation.
Greek[el]
Εσείς έχετε έναν ολόκληρο πολιτισμό.
English[en]
You have an entire civilization.
Spanish[es]
Su Majestad tiene una civilización entera.
Estonian[et]
Teil on aga terve tsivilisatsioon.
Persian[fa]
شما تمدن كاملی دارید
Finnish[fi]
Teillä on kokonainen sivilisaatio.
French[fr]
Sa Majesté a toute une civilisation.
Hebrew[he]
לך יש ציביליזציה שלמה.
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo ima cijelu civilizaciju.
Indonesian[id]
Yang Mulia memiliki seluruh peradaban.
Italian[it]
Sua Maesta'ha un'intera civilta'.
Japanese[ja]
あなた は 全て の 文明 を 抱え て い ま す
Dutch[nl]
U bezit een ganse civilisatie.
Polish[pl]
Ty masz całą cywilizację.
Portuguese[pt]
Sua Majestade tem uma civilização inteira.
Romanian[ro]
Dar Maiestatea Sa are o întreagă civilizaţie.
Russian[ru]
Вам же целую цивилизацию.
Slovak[sk]
Máte celú kultúru.
Serbian[sr]
Njegovo Veličanstvo ima celu civilizaciju.
Turkish[tr]
Siz ise bütün medeniyetin sahibisiniz.
Vietnamese[vi]
Ngài có toàn bộ nền văn minh.