Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se utéct, a ty zajistíš, že můj bratr uteče se mnou.
German[de]
Ich werde ausbrechen, und Sie werden sicherstellen, dass mein Bruder mitkommt.
English[en]
I'm breaking out, and you're going to make sure my brother goes with me.
Spanish[es]
Voy a escaparme y usted se va a asegurar de que mi hermano se vaya conmigo.
Finnish[fi]
Aion paeta, - ja sinä pidät huolen siitä, että veljeni tulee mukaani.
Hungarian[hu]
Meg fogok szökni, és maga elintézi, hogy a bátyám is velem jöjjön.
Indonesian[id]
Aku akan kabur dan kau akan memastikan kakakku ikut denganku.
Italian[it]
Sto per evadere, e lei dovra'fara in modo che mio fratello venga con me.
Macedonian[mk]
Ќе избегам од затворот, а ти ќе се погрижиш брат ми да дојде со мене.
Portuguese[pt]
Vou evadir-me. E você vai garantir que o meu irmão vem comigo.
Romanian[ro]
Evadez, si tu vei face în asa fel încât fratele meu să meargă cu mine.
Russian[ru]
Я совершаю побег, а вы сделаете так, чтобы брат отправился со мной.
Slovak[sk]
Prchám preč a ty musíš zabezpečiť, že môj brat ide so mnou
Slovenian[sl]
Pobegnil bom in vi boste poskrbeli, da bo šel moj brat z menoj.
Turkish[tr]
Buradan kaçıyorum, ve siz de kardeşimin benimle gelmesini sağlayacaksınız.
Vietnamese[vi]
tôi sẽ vượt ngục, và ông phải đảm bảo rằng anh trai tôi có thể vượt ngục cùng tôi.