Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазарните мечки са в сила днес, водени от това да потопят " Бауърс ".
Czech[cs]
Burza dnes zažívá velký propad zapříčiněný poklesem kurzu akcií Bowers Pharmaceuticals.
Greek[el]
τη συνεχή πτώση της Φαρμακευτικής Μπάουερς.
English[en]
The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical.
Spanish[es]
El mercado de acciones ha sido forzado a cerrar hoy, dirigidos por la continua caída de la Farmaceútica Bowers.
Croatian[hr]
trľiąte nosi su od danas na snazi, čelu nastavka poniranje od Bowers farmaceutskih.
Hungarian[hu]
Az árfolyamok tovább zuhannak, a Bowers Gyógyszergyáréval az élen.
Dutch[nl]
De markt vertoont vandaag geen kracht, ingeleid door de instorting van Bowers Farmaceutisch.
Polish[pl]
Niedźwiedzie rynku były dziś bezsilne, w ciągu z dalszym spadkiem notowań Bowers Pharmaceuticals.
Portuguese[pt]
Os grandes nomes do mercado estão sem força hoje, liderados pela queda contínua da Farmacêutica Bowers.
Romanian[ro]
Piaţa a căzut în plină zi, condusă de plonjonul continuu de la Bowers Pharmaceutical.
Russian[ru]
Биржевые спекулянты были " в силе " сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах.
Serbian[sr]
Na berzi je danas haos zbog iznenadnog kraha Bauers farmacije...