Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at landmænd og skovbrugere kan finde et levebrød, når markerne ændres.
German[de]
Es ist wichtig, daß die Betreiber von Land- und Forstwirtschaft ihr Auskommen haben, wenn sich die Böden verändern.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να μπορούν αυτοί που ασχολούνται με τη γεωργία και τη δασοκομία να έχουν εισοδήματα όταν τροποποιείται η χρήση των γαιών, όπως π.χ. μέσω της μετάβασης από τη γεωργία στη δασοκομία.
English[en]
It is important for farmers and foresters to be able to maintain their livelihoods when soil conditions change.
Spanish[es]
Es importante que quienes se dedican a las explotaciones agrícolas y forestales puedan tener un sustento cuando las tierras cambian de destino.
Finnish[fi]
On tärkeää, että maa- ja metsätalouden harjoittajat voivat löytää tulonlähteitä, kun maaalueet muuttuvat.
French[fr]
Il est important que les personnes qui vivent de l'agriculture et de l'exploitation forestière puissent trouver une source de revenus lorsque l'on modifie l'utilisation des terres agricoles.
Italian[it]
È essenziale che chi si dedica all'agricoltura e alla silvicoltura possa garantirsi un sostentamento in caso di mutata destinazione dei terreni.
Dutch[nl]
Het is van belang dat er voor degenen die werkzaam zijn in de landbouw en bosbouw een uitweg is wanneer de landbouwgronden een andere bestemming krijgen.
Swedish[sv]
Det är viktigt att jord- och skogsbrukets utövare kan finna utkomst när markerna förändras.