Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram objaviti nešto tužno.
Czech[cs]
Poslouchejte, mám smutnou zprávu.
Danish[da]
Jeg har en sørgelig meddelelse.
German[de]
Ich habe eine traurige Mitteilung.
English[en]
Listen, I have a sad announcement to make.
Spanish[es]
Escuchen, tengo un anuncio lamentable.
Estonian[et]
Kuule, mul on üks kurb uudis.
Finnish[fi]
Minulla on ikävä uutinen.
French[fr]
J'ai une bien triste nouvelle:
Hebrew[he]
תשמעו, יש לי הודעה מעציבה.
Hungarian[hu]
Szomorú bejelentést kell tennem.
Icelandic[is]
Hér er hryggileg frétt.
Italian[it]
Ascoltate, ho un triste annuncio da fare.
Norwegian[nb]
Jeg har en trist nyhet.
Dutch[nl]
Ik heb een trieste mededeling.
Polish[pl]
Mam złą wiadomość.
Portuguese[pt]
Escutem, tenho uma notícia triste.
Romanian[ro]
Asculta, am un anunt trist de facut.
Slovenian[sl]
Imam žalostno obvestilo.
Serbian[sr]
Imam jednu tužnu vest.
Swedish[sv]
Jag har nåt tråkigt att berätta.
Turkish[tr]
Üzücü bir duyuru yapmak zorundayım.
Vietnamese[vi]
Nghe này, con có 1 thông tin buồn.