Besonderhede van voorbeeld: -6628427013080550166

Czech

Dala bych cokoliv za trochu punče od mámy. Nechávala v něm kousky jader.

Greek

Θα έδινα τα πάντα για το χυμό που έφτιαχνε η μαμά, με κομματάκια από τους σπόρους μέσα.

English

I'd give anything for the punch Mother used to make, with chunks of the seed still in it.

Spanish

Daría lo que fuera por el que madre solía hacer con trozos de semillas dentro.

Dutch

Ik doe'n moord voor moeders punch, met kiemflinters erin.

Polish

Zrobiłabym wszystko, żeby napić się takiego ponczu, jaki robiła mama.

Portuguese

Daria o que fora pelo que mãe estava acostumada fazer com partes de sementes dentro.

Romanian

Aş da orice pentru puciul făcut de mama noastră, cu bucăţi de seminţe în el.

Turkish

Eskiden, annemin yaptığı, tohum parçaları hala içinde olan kokteylin birazı için her şeyimi verirdim.