Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette sætter på ny gang i debatten om den tvivlsomme skelnen mellem de såkaldte bløde stoffer og de øvrige stoffer.
German[de]
Damit wird die zweifelhafte Differenzierung zwischen den sogenannten weichen und anderen Drogen ad absurdum geführt.
Greek[el]
Νά λοιπόν που τίθεται υπό αίρεση η αμφίβολη διάκριση μεταξύ των υποτιθέμενων μαλακών ναρκωτικών και των άλλων.
English[en]
This is what calls into question the dubious distinction between supposedly soft drugs and other drugs, which also applies, of course, to synthetic drugs.
Spanish[es]
Esto pone en entredicho la dudosa distinción entre las supuestas drogas blandas y las demás.
Finnish[fi]
Tämä kyseenalaistaa jälleen niin sanottujen mietojen huumausaineiden ja muiden huumausaineiden välisen epäilyttävän eron.
French[fr]
Voilà qui remet en cause la distinction douteuse entre les drogues prétendues douces et les autres.
Italian[it]
Ciò rimette in causa l'opinabile distinzione fra droghe ritenute leggere e non.
Dutch[nl]
Dit zet het twijfelachtige onderscheid tussen zogenaamd soft en andere drugs op losse schroeven.
Portuguese[pt]
Isto põe em causa a distinção duvidosa entre as drogas pretensamente leves e as outras.
Swedish[sv]
Det är just detta som gör att det tvivelaktiga särskiljandet på påstått lätta droger och andra droger kan ifrågasättas.