Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصرف أوشك أن يُفتَح يا ( جون ).
Bulgarian[bg]
Банката е на път да отвори, Джон.
Bosnian[bs]
Banka se uskoro otvara, Johne.
Czech[cs]
Banka se bude otvírat, Johne.
Danish[da]
Banken skal åbne, John.
German[de]
Die Bank öffnet gleich, John.
English[en]
The bank's about to open, John.
Spanish[es]
El banco está por abrir, John.
Estonian[et]
Pank avatakse kohe, John.
Finnish[fi]
Pankki on aukeamassa.
French[fr]
La banque va ouvrir, John.
Hebrew[he]
מרטון-ווטס הבנק עומד להיפתח, ג'ון.
Croatian[hr]
Banka se uskoro otvara, Johne.
Hungarian[hu]
Most nyit meg a bank, John.
Indonesian[id]
Bank hampir buka, John.
Italian[it]
La banca sta per aprire, John.
Dutch[nl]
De bank gaat zo open.
Polish[pl]
Zaraz otwierają bank.
Portuguese[pt]
O banco já vai abrir, John.
Romanian[ro]
Banca e pe cale de a se deschide, John.
Russian[ru]
Ѕанк вот-вот откроетс €, ƒжон.
Slovenian[sl]
Banka se bo odprla.
Serbian[sr]
BANKA SE USKORO OTVARA, DŽONE.
Swedish[sv]
Banken ska öppna nu, John.
Thai[th]
ธนาคารกําลังจะเปิดแล้วจอห์น
Turkish[tr]
Banka açılmak üzere, John.
Vietnamese[vi]
Ngân hàng sắp mở cửa, John.
Chinese[zh]
銀行 就要 開始 營業 了 約翰