Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن هذا متعلق بالعمل ؟
Bulgarian[bg]
Предполага, че е служебен въпрос?
Czech[cs]
Předpokládám, že jde o pracovní záležitosti?
Greek[el]
Πρόκειται για κάτι επαγγελματικό;
English[en]
I assume this is professional in nature?
Spanish[es]
¿Asumo que es de carácter profesional?
Finnish[fi]
Otaksun, että tämä on luonteeltaan ammatillista?
French[fr]
Je suppose que c'est de nature professionnelle.
Hebrew[he]
אני מניח שטבע הפגישה הוא מקצועי?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je ovo po prirodi profesionalno?
Hungarian[hu]
Gondolom a munkával kapcsolatos.
Italian[it]
Presumo che si tratti di una questione di lavoro.
Polish[pl]
Zakładam, że to sprawa zawodowa.
Portuguese[pt]
Assumo que isso seja de natureza profissional?
Romanian[ro]
Bănuiesc că asta e de natură profesională?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je ovo po prirodi profesionalno?
Turkish[tr]
Sanırım bu profesyonel bir görüşme.