Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Versoek Gekanselleer
Arabic[ar]
تم إجهاض الطلب
Belarusian[be]
Запыт перарваны
Bulgarian[bg]
Заявката е прекъсната
Breton[br]
Nodrezh goulennet
Catalan[ca]
S' ha interromput la petició
Czech[cs]
Požadavek zrušen
Kashubian[csb]
Przerwóné żądanié
Welsh[cy]
Ataliwyd y Cais
Danish[da]
Forespørgsel afbrudt
German[de]
Anfrage abgebrochen
Greek[el]
Αίτηση διεκόπη
English[en]
Request Aborted
Esperanto[eo]
Peto haltigita
Spanish[es]
Solicitud interrumpida
Estonian[et]
Päring katkestatud
Basque[eu]
Eskakizuna abortatua
Persian[fa]
درخواست ساقط شد
Finnish[fi]
Pyyntö keskeytetty
French[fr]
Requête interrompue
Western Frisian[fy]
Fersyk ôfbrutsen
Galician[gl]
Pedido abortado
Gujarati[gu]
વિનંતી નકારવામાં આવી
Hebrew[he]
הבקשה בוטלה
Hindi[hi]
निवेदन रोका गया
Croatian[hr]
Zahtjev odbijen
Hungarian[hu]
A kérés teljesítése megszakadt
Icelandic[is]
Beiðni stöðvuð
Kazakh[kk]
Сұрау доғарылды
Khmer[km]
ការស្នើសុំត្រូវបានបោះបង់
Lithuanian[lt]
Paklausimas nutrauktas
Latvian[lv]
Pieprasījums pārtraukts
Macedonian[mk]
Барањето е прекинато
Malay[ms]
Permintaan Dihenti Paksa
Norwegian[nb]
Forespørsel avbrutt
Low German[nds]
Anfraag afbraken
Nepali[ne]
अनुरोध परित्याग गरियो
Dutch[nl]
Verzoek afgebroken
Norwegian Nynorsk[nn]
Førespurnad avbroten
Panjabi[pa]
ਬੇਨਤੀ ਛੱਡੀ ਗਈ
Polish[pl]
Żądanie przerwane
Portuguese[pt]
Pedido Cancelado
Romanian[ro]
Cerere anulată
Russian[ru]
Запрос прерван
Northern Sami[se]
Jearahus gaskkalduvvui
Slovak[sk]
Požiadavka zrušená
Slovenian[sl]
Zahteva prekinjena
Serbian[sr]
Захтев је отказан
Swedish[sv]
Begäran avbröts
Tamil[ta]
கோரிக்கை முடிந்தது
Tajik[tg]
Дархост хотима дода шуд
Thai[th]
สิ่งที่ร้องขอมาถูกยกเลิกแล้ว
Turkish[tr]
İstek Durduruldu
Ukrainian[uk]
Запит перервано
Uzbek[uz]
Talab toʻxtatildi
Vietnamese[vi]
Yêu cầu bị hủy bỏ
Walloon[wa]
Dimandêye côpêye
Xhosa[xh]
Izicelo Zilahliwe