Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Счита ли Комисията, че в случая с проекта в Mellau/Damüls е спазено напълно изискването за вземане предвид на кумулативното и общо въздействие на проекта?
Czech[cs]
Domnívá se Komise, že v případě projektu Mellau/Damüls byl beze zbytku splněn požadavek, že je třeba zohlednit jeho kumulativní a celkový dopad?
Danish[da]
Mener Kommissionen, at kravet om at tage højde for den kumulerede og overordnede virkning af projektet er blevet fuldt ud opfyldt i tilfældet med Mellau/Damülsprojektet?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass die Forderung, die kumulativen Auswirkungen und die Gesamtwirkung des Projekts zu berücksichtigen, im Falle des Projekts Mellau/Damüls in vollem Umfang erfüllt wurde?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι στην περίπτωση του έργου Mellau/Damüls έχει τηρηθεί απολύτως η απαίτηση για τη συνεκτίμηση της σωρευτικής και συνολικής επίπτωσης του έργου;
English[en]
Does the Commission consider that, in the case of the Mellau/Damüls project, the requirement to take into account the cumulative and overall impact of the project has been fully met?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión que, en el caso del proyecto Mellau/Damüls, se ha cumplido plenamente el requisito de tener en cuenta el impacto acumulativo y global del proyecto?
Estonian[et]
Kas komisjon on seisukohal, et Mellau/Damülsi juhtumi puhul on projekti kumulatiivsete ja üldmõjude arvestamise nõue täielikult täidetud?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että Mellaun ja Damüllsin alueilla toteutettavan hankkeen tapauksessa on noudatettu täysin vaatimuksia ottaa huomioon hankkeen kasautuvat ja kokonaisvaikutukset?
French[fr]
Estime-t-elle que, dans le cas du projet de Mellau/Damüls, l’exigence de tenir compte des incidences cumulatives et globales du projet a été pleinement respectée?
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye szerint a Damüls-Mellau projekt esetében teljes mértékben megfeleltek-e annak a követelménynek, miszerint figyelembe kell venni a projekt halmozott és mindenre kiterjedő hatásait?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che nel caso del progetto Mellau/Damüls il requisito che impone di tenere conto dell'impatto cumulativo e complessivo del progetto sia stato rispettato appieno?
Lithuanian[lt]
Ar, Komisijos manymu, Melau (Damiulio) projekto atveju visiškai laikomasi reikalavimo atsižvelgti į kompleksinį ir visą projekto poveikį?
Latvian[lv]
Vai Komisija uzskata, ka Mellau/Damüls projekta gadījumā ir pilnībā ievērota prasība ņemt vērā projekta summāro un vispārējo ietekmi?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tikkunsidra li, fil-każ tal-proġett Mellau/Damüls, ir-rekwiżit li jitqies l-impatt kumulattiv u ġenerali tal-proġett ġie ssodisfat?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat er in het geval van het project Mellau/Damüls volledig is voldaan aan de voorwaarde dat rekening moet worden gehouden met de cumulatieve en algehele effecten van het project?
Polish[pl]
Czy Komisja uważa, że w przypadku przedsięwzięcia Mellau/Damüls wymaganie dotyczące uwzględnienia kumulacyjnego oraz całościowego wpływu przedsięwzięcia zostało całkowicie spełnione?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que, no caso do projecto de Mellau/Damüls, o requisito de ter em conta o impacto cumulativo e global do projecto foi inteiramente cumprido?
Romanian[ro]
Consideră Comisia că în cazul proiectului Mellau/Damüls cerința de a lua în calcul efectele cumulative și globale ale proiectului a fost respectată integral?
Slovak[sk]
Domnieva sa Komisia, že v prípade projektu v oblasti Mellau/Damüls bola v plnej miere splnená požiadavka, aby sa zohľadnil kumulatívny a celkový vplyv projektu?
Slovenian[sl]
Ali so bile po mnenju Komisije v primeru projekta Mellau/Damüls v celoti izpolnjene zahteve po upoštevanju skupnega in celostnega vpliva projekta?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att kravet på att beakta projektets samlade och övergripande påverkan helt har uppfyllts i fråga om Mellau/Damüls-projektet?