Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използва я само кралското семейство и вече съм виждала този надпис на сервиза за чай на Осман Ефенди.
German[de]
Nur die Königsfamilie darf sie benutzen, und diese Inschrift hab ich schon mal gesehen: auf Osman Efendis Teeservice.
English[en]
It's only used by members of royalty and I've seen this inscription before on Osman Efendi's tea service.
Spanish[es]
Sólo lo usan miembros de la realeza y he visto esta inscripción antes... en el juego de té de Osman Efendi.
French[fr]
Juste utilisée par la famille royale et j'ai déjà vu cette inscription sur le service à thé d'Osman Efendi.
Croatian[hr]
Rabi ga samo sultanova obitelj i takav je na servisu za čaj Osmana Efendija.
Hungarian[hu]
Csak a királyi család tagjai használják, és már láttam ezt a feliratot Osman Efendi teás készletán.
Portuguese[pt]
É usado apenas por membros da realeza e já vi esta inscrição, no serviço de chá de Osman Efendi.
Russian[ru]
Её используют только члены королевской семьи, и я уже видела эту надпись на чайном сервизе Османа Эфенди.
Serbian[sr]
Koriste ga samo pripadnici kraljevske porodice, i videla sam pre ovu inskripciju, na servisu za čaj Osmana Efendija.