Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чувствителна информация не се предава на други образувания в рамките на вертикално интегрирано предприятие.
Czech[cs]
Citlivé informace nejsou předávány jiným subjektům v rámci vertikálně integrovaného podniku.
Danish[da]
Følsomme oplysninger må ikke udveksles med andre retlige enheder i en vertikalt integreret virksomhed.
German[de]
Sensible Informationen dürfen nicht an andere Einheiten in einem vertikal integrierten Unternehmens weitergegeben werden.
Greek[el]
Οι ευαίσθητες πληροφορίες δεν διαβιβάζονται σε άλλες οντότητες εντός της κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης.
English[en]
Sensitive information shall not be passed on to other entities within a vertically integrated undertaking.
Spanish[es]
La información sensible no podrá ser transmitida a otras entidades que formen parte de una empresa integrada verticalmente.
Estonian[et]
Tundlikku teavet ei edastata muudele vertikaalselt integreeritud ettevõtja üksustele.
Finnish[fi]
Arkaluonteista tietoa ei välitetä vertikaalisesti integroituneen yrityksen muille yhteisöille.
French[fr]
Les informations sensibles ne sont pas transmises à d'autres entités au sein d'une entreprise verticalement intégrée.
Croatian[hr]
Osjetljive informacije ne smiju se prosljeđivati drugim subjektima unutar vertikalno integriranog poduzeća.
Hungarian[hu]
Érzékeny információk nem adhatók át a vertikálisan integrált vállalkozáshoz tartozó más szervezetnek.
Italian[it]
Le informazioni sensibili non sono comunicate ad altre entità all'interno di un'impresa a integrazione verticale.
Lithuanian[lt]
Neskelbtina informacija neperduodama kitiems vertikaliai integruotą įmonę sudarantiems subjektams.
Latvian[lv]
Sensitīvu informāciju nenodod tālāk citām vienībām, kas ietilpst vertikāli integrētā uzņēmumā.
Maltese[mt]
Informazzjoni sensittiva ma għandhiex tingħadda lil entitajiet oħra fi ħdan impriża integrata vertikalment.
Dutch[nl]
Gevoelige informatie wordt niet doorgegeven aan andere entiteiten binnen een verticaal geïntegreerde onderneming.
Polish[pl]
Informacje szczególnie chronione nie mogą być przekazywane innym podmiotom w ramach przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo.
Portuguese[pt]
As informações sensíveis não são transmitidas a outras entidades pertencentes a uma empresa verticalmente integrada.
Romanian[ro]
Informațiile sensibile nu sunt comunicare altor entități din cadrul unei întreprinderi integrate vertical.
Slovak[sk]
Citlivé informácie sa nesmú poskytovať ďalším subjektom v rámci vertikálne integrovaného podniku.
Slovenian[sl]
Občutljive informacije se ne pošiljajo drugim subjektom znotraj vertikalno integriranega podjetja.
Swedish[sv]
Känslig information får inte vidarebefordras till andra enheter i ett vertikalt integrerat företag.