Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدئت في أن أغرم به
Bulgarian[bg]
Започнах да се привързвам към нея.
Bosnian[bs]
Prilično sam ga zavolio.
Czech[cs]
Celkem jsem si ho oblíbil.
Danish[da]
Jeg er blevet glad for det.
Greek[el]
Αρχίζει να μου αρέσει.
English[en]
I've grown quite fond of it.
Spanish[es]
Me he encarinado bastante a el.
Finnish[fi]
Olen aika ihastunut siihen.
French[fr]
J'en suis friand.
Hebrew[he]
אני די מחבב אותו.
Croatian[hr]
Prilično sam ga zavolio.
Italian[it]
Mi ci sono affezionato.
Dutch[nl]
Ik heb er een zwak voor.
Portuguese[pt]
Comecei a afeiçoar-me a ele.
Romanian[ro]
M-am cam ataşat de el
Russian[ru]
Я полюбил ее.
Slovak[sk]
Celkom som si ho obľúbil.
Slovenian[sl]
Prirasel mi je k srcu.
Serbian[sr]
Prirastao mi je za srce.
Swedish[sv]
Jag har blivit ganska så förtjust i det.
Turkish[tr]
Buradan epey hoşlandım.