Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
جيم # يجب ألا ينظر إلى التعليم على أنه مجرد اكتساب مهارات القراءة والحساب فحسب، بل ينظر إليه أيضا كعملية لبناء الوعي الذاتي وبما تفضي إليه من قدرة على فهم الواقع
English[en]
Education must be considered not only in terms of literacy and numeracy skill attainment, but also as a process of building self-awareness and the subsequent capacity of understanding reality
Spanish[es]
La educación debe ser considerada no solamente en términos de alfabetización y adquisición de conocimientos de aritmética, sino además como proceso para desarrollar la conciencia de sí mismo y la consiguiente capacidad para comprender la realidad
French[fr]
L'éducation ne doit pas être seulement considérée en termes d'acquisition des aptitudes à la lecture, à l'écriture et au calcul, mais comme un processus de développement de la confiance en soi et, partant, de la capacité à comprendre les réalités
Russian[ru]
Образование следует рассматривать не только как средство обучения грамоте и счету, но и как процесс формирования самосознания и в итоге способ осмысления реальности
Chinese[zh]
不应仅仅从认字识数的这种意义上来理解教育,教育也是树立自我认识并因此获得理解现实的能力的过程。