Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medfør af beslutning nr. 3632/93/EKSF skal Kommissionen udtale sig om følgende finansielle foranstaltninger:
German[de]
Gemäß der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS nimmt die Kommission zu folgenden finanziellen Maßnahmen Stellung:
Greek[el]
Ότι, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην απόφαση αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ, η Επιτροπή εκδίδει γνώμη αναφορικά με τα ακόλουθα χρηματοδοτικά μέτρα:
English[en]
Whereas, in accordance with Decision No 3632/93/ECSC, the Commission gives its opinion on the following financial measures:
Spanish[es]
En virtud de la Decisión n° 3632/93/CECA, la Comisión debe pronunciarse sobre las siguientes medidas financieras:
Finnish[fi]
päätöksen N:o 3632/93/EHTY mukaisesti komissio ottaa kantaa seuraaviin rahoitustoimenpiteisiin:
French[fr]
En vertu de la décision n° 3632/93/CECA, la Commission statue sur les mesures financières suivantes:
Italian[it]
Conformemente alla decisione n. 3632/93/CECA la Commissione si pronuncia in merito alle seguenti misure di aiuto:
Dutch[nl]
Overeenkomstig Beschikking nr. 3632/93/EGKS spreekt de Commissie zich over de volgende financiële maatregelen uit:
Portuguese[pt]
Considerando que, nos termos da Decisão no 3632/93/CECA, a Comissão emite parecer sobre as seguintes medidas financeiras:
Swedish[sv]
I enlighet med beslut nr 3632/93/EKSG tar kommissionen ställning till följande finansiella stödåtgärder: