Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителните за изграждане на близко до повърхността хранилище за нискоактивните отпадъци — националното хранилище за погребване, бяха многократно оспорвани през последните години.
Czech[cs]
Povolení pro výstavbu přípovrchového úložiště nízko radioaktivního odpadu, tj. vnitrostátního úložiště, byla v posledních letech opakovaně napadena.
Danish[da]
Tilladelser til opførelse af det overfladenære depot for lavradioaktivt affald, det nationale deponeringsanlæg, er gentagne gange blevet anfægtet i de senere år.
Greek[el]
Οι άδειες για την κατασκευή του αποθετηρίου κοντά στην επιφάνεια για απόβλητα χαμηλής ραδιενέργειας, δηλαδή των εθνικών εγκαταστάσεων διάθεσης, έχουν αμφισβητηθεί επανειλημμένα τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Permits for the construction of the near-surface repository for low-level waste, the national disposal facility, have been repeatedly challenged in recent years.
Spanish[es]
Los permisos para la construcción del repositorio próximo a la superficie para residuos de baja actividad y de la instalación nacional de almacenamiento definitivo han sido reiteradamente cuestionados en los últimos años.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on korduvalt vaidlustatud lubade andmist madala radioaktiivsusega jäätmete pinnalähedase hoidla ehk riikliku jäätmeladustusrajatise ehitamiseks.
Finnish[fi]
Maanpinnan lähellä sijaitsevan matala-aktiivisen jätteen loppusijoitustilan, joka on kansallinen loppusijoituslaitos, rakennusluvat on toistuvasti kyseenalaistettu viime vuosina.
French[fr]
Les autorisations pour la construction du centre de stockage en subsurface des déchets de faible activité, c’est-à-dire le centre national de stockage, ont été régulièrement contestées ces dernières années.
Croatian[hr]
Dozvole za izgradnju pripovršinskog odlagališta za niskoradioaktivni otpad tj. nacionalnog odlagališta, posljednjih su godina u više navrata dovedene u pitanje.
Italian[it]
Negli ultimi anni sono state più volte contestate le autorizzazioni per la costruzione del deposito in prossimità della superficie per rifiuti a bassa attività, l'impianto di smaltimento nazionale.
Latvian[lv]
Pēdējos gados vairākkārt ir apstrīdētas atļaujas attiecībā uz zema radioaktivitātes līmeņa atkritumu pievirsmas glabātavas — valsts atkritumu apglabāšanas iekārtas — būvniecību.
Maltese[mt]
Il-permessi biex jinbena r-repożitorju qrib is-superfiċje għall-iskart ta’ livell baxx, il-faċilità nazzjonali għar-rimi, ġew ikkontestati kemm-il darba f’dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
Tegen de vergunningen voor de bouw van de bergplaats nabij de oppervlakte (near surface repository) voor laagactief afval, de nationale bergingsfaciliteit, is de afgelopen jaren herhaaldelijk bezwaar gemaakt.
Polish[pl]
W ostatnich latach wielokrotnie kwestionowano zezwolenia na budowę repozytorium przypowierzchniowego składowania odpadów o niskim poziomie radioaktywności – krajowego obiektu trwałego składowania.
Portuguese[pt]
As licenças para a construção do depósito próximo da superfície de resíduos de baixa atividade, o depósito nacional de resíduos, têm sido repetidamente contestadas nos últimos anos.
Romanian[ro]
În ultimii ani, autorizațiile de construcție a depozitului de suprafață pentru deșeuri slab active (centrul național de depozitare a deșeurilor) au fost contestate în mod repetat.
Slovak[sk]
Povolenia na výstavbu povrchového úložiska pre nízkoaktívny odpad, ktoré bude vnútroštátnym úložiskom odpadu, boli v posledných rokoch opakovane napádané.
Slovenian[sl]
Dovoljenja za gradnjo odlagališča blizu površja za nizko radioaktivne odpadke, tj. nacionalnega odlagališča, so bila v zadnjih letih večkrat izpodbijana.
Swedish[sv]
Byggloven för det ytnära slutförvaret av lågaktivt avfall, den nationella slutförvaringsanläggningen, har överklagats upprepade gånger under de senaste åren.