Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемливи са фиксирани разходи, произтичащи от участието в контрола за качество на хранителните продукти, включително разходите за проверките във връзка с участието.
Czech[cs]
Způsobilé náklady se týkají fixních nákladů souvisejících se zapojením do programu pro jakost potravin, včetně nákladů na kontroly v souvislosti s tímto zapojením.
Danish[da]
De støtteberettigede omkostninger omfatter faste omkostninger ved deltagelse i fødevarekvalitetsordningen inklusive omkostninger ved kontrol i forbindelse med deltagelsen.
German[de]
Zuschussfähig sind die Festkosten, die sich aus der Teilnahme an der Lebensmittelqualitätsregelung ergeben, einschließlich der Kosten für die Kontrollen in Verbindung mit der Teilnahme.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν τις σταθερές δαπάνες για τη συμμετοχή στο καθεστώς ποιότητας τροφίμων, περιλαμβανομένων των δαπανών για ελέγχους σχετιζόμενους με τη συμμετοχή.
English[en]
The eligible costs comprise the fixed costs connected with taking part in the food quality scheme, including the costs for checks connected with taking part.
Spanish[es]
Los costes subvencionables son los costes fijos debidos a la participación en los programas de calidad alimentaria, incluidos los costes de las supervisiones que conlleva la participación.
Estonian[et]
Abikõlblikeks kuludeks on fikseeritud summad, mis on seotud kvaliteedikavas osalemisega, kaasa arvatud osalemisest tulenevad kontrollikulud.
Finnish[fi]
Tukikelpoisia kustannuksia ovat elintarvikkeiden laatuohjelmiin osallistumisesta aiheutuvat kiinteät kustannukset, mukaan luettuina osallistumiseen liittyvistä tarkastuksista aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Les coûts entrant en considération sont les coûts fixes liés à la participation au programme de qualité alimentaire, y compris les coûts pour les contrôles liés à la participation.
Hungarian[hu]
Azok a fixköltségek számolhatók el, amelyek az élelmiszerminőségi szabályozásokban való részvételből adódnak, beleértve a részvétellel kapcsolatos ellenőrzések költségeit is.
Italian[it]
Le spese ammissibili includono le spese fisse connesse alla partecipazione ai programmi sulla qualità degli alimenti, comprese le spese di verifica della partecipazione.
Lithuanian[lt]
Kompensuojamos pastoviosios išlaidos, susijusios su dalyvavimu maisto kokybės schemoje, įskaitant patikrinimų, ar taikoma ši schema, išlaidas.
Latvian[lv]
Attaisnotās izmaksas ir izmaksas, kas saistītas ar dalību kādā pārtikas kvalitātes sistēmā, tostarp saistībā ar šo dalību veikto pārbaužu izmaksas.
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli jinkludu spejjeż fissi marbutin mal-parteċipazzjoni fl-iskema ta' kwalità ta' l-ikel, li jinkludu l-ispejjeż ta' l-ispezzjonijiet marbutin mal-parteċipazzjoni.
Dutch[nl]
De in aanmerking komende kosten betreffen de vaste kosten verbonden aan de deelname aan de voedselkwaliteitsregeling met inbegrip van de kosten voor controles die zijn verbonden aan de deelname.
Polish[pl]
Kosztami kwalifikowanymi są koszty stałe związane z uczestnictwem w programie jakości żywności, w tym koszty kontroli związanych z uczestnictwem.
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis são os custos fixos devidos à participação nos programas de qualidade alimentar, incluindo os custos dos controlos relacionados com a participação.
Romanian[ro]
Costurile subvenționabile reprezintă costurile fixe care decurg din participarea la sistemul de calitate a alimentelor, inclusiv costurile pentru control aferente acestei participări.
Slovak[sk]
Oprávnené náklady sa týkajú fixných nákladov spojených s účasťou na programe o kvalite potravín, vrátane nákladov na kontroly spojené s účasťou.
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški vključujejo stalne stroške povezane s sodelovanjem v shemi za kakovost hrane, vključno s stroški preverjanj, ki so s tem povezani.
Swedish[sv]
De kostnader som kan komma i fråga för stöd är fasta kostnader för deltagande i kvalitetssystemet för livsmedel, inbegripet kostnader för kontroller i samband med deltagandet.