Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man bør ikke antage, at alt altid bliver bedre, hvis det blot gøres af en offentligretlig institution.
German[de]
Man soll nicht annehmen, daß immer alles besser wird, wenn es nur von einem öffentlich-rechtlichen Institut gemacht wird.
Greek[el]
Δε θα πρέπει να υποθέτει κανείς πως όλα πάντα γίνονται καλύτερα, αν γίνονται από ένα δημοσιο-δικαιϊκό ινστιτούτο.
English[en]
People should not assume that things are always better if they are done by a public law institution.
Spanish[es]
No hay que pensar que todo va a ser siempre mejor si es hecho por una institución pública.
Finnish[fi]
Ei saa olettaa, että kaikki muuttuu paremmaksi, jos sen tekee julkisoikeudellinen laitos.
French[fr]
Il ne faut pas croire en une nécessaire amélioration par la seule grâce de l'intervention d'un organisme public.
Italian[it]
Non si deve credere che abbia esiti migliori sempre soltanto ciò che realizza un istituto statale.
Dutch[nl]
We moeten er niet van uitgaan dat alles altijd beter gaat, als het maar gedaan wordt vanuit een publiekrechtelijke instelling.
Portuguese[pt]
Não se pode julgar sempre, que tudo fica melhor se feito por um instituto público.
Swedish[sv]
Man får inte utgå från att allting alltid blir bättre om det görs av ett offentligt institut.