Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سقط ( فورنست ) وبكى المنادي
Greek[el]
Το Φόρνοστ έπεσε, φώναξε ο αγγελιοφόρος
English[en]
Fornost has fallen the herald cried
Spanish[es]
Fornost ha caído, gritó el heraldo
Estonian[et]
Kuulutaja karjus, et küla põleb.
French[fr]
Fornost est tombée, criait le héraut
Croatian[hr]
Fornost pade, uz heralda plaè
Hungarian[hu]
Fornost elesett a hírnők kiáltotta.
Italian[it]
Fornost è caduta, gridava l'araldo
Japanese[ja]
戦い の 中 使者 は 叫 ぶ
Dutch[nl]
Fornost is gevallen huilde de bode.
Polish[pl]
'Fornost upadł! 'herold obwieścił
Portuguese[pt]
Fornost caiu e o mensageiro chorou.
Romanian[ro]
Mesagerul a anunţat că a căzut Fornost.
Russian[ru]
Глашатай крикнул, что Форност пал
Albanian[sq]
Fornost ra, bërtiste lajmëtari
Serbian[sr]
Fornost pade, uz heralda plae
Swedish[sv]
Fornost har fallit, härolden skrek.
Turkish[tr]
Fornost düşmüştü haberci ağlıyordu
Ukrainian[uk]
Глашатай крикнув, що Форност упав