Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne forordning betragtes den belgisk-luxembourgske økonomiske union som én medlemsstat.
Greek[el]
Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η οικονομική ένωση Βελγίου-Λουξεμβούργου θεωρείται ένα μόνο κράτος μέλος.
English[en]
For the purposes of this Regulation, the Belgo-Luxembourg Economic Union shall be considered a single Member State.
Spanish[es]
A efectos de la aplicación del presente Reglamento, la Unión Económica Belgoluxemburguesa se considerará como un único Estado miembro.
Finnish[fi]
Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä ainoana jäsenvaltiona.
French[fr]
Pour l'application du présent règlement, l'Union économique belgo-luxembourgeoise est considérée comme un seul État membre.
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento l'Unione economica belgo-lussemburghese è considerata un solo Stato membro.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening geldt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één enkele lidstaat.
Portuguese[pt]
Para efeitos da aplicação do presente regulamento, a União Económica Belgo-Luxemburguesa é considerada como um Estado-Membro.
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av denna förordning skall den ekonomiska unionen mellan Belgien och Luxemburg betraktas som en enda medlemsstat.