Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти за носене през рамо, пазарски чанти, ръчни чанти, пазарски торби, торби [чанти]
Czech[cs]
Brašny přes rameno, nákupní tašky, kabelky, dámské kabely, sáčky [tašky]
Danish[da]
Skuldertasker, indkøbstasker, håndtasker, indkøbstasker, poser (tasker)
German[de]
Umhängetaschen, (Einkaufs-) Taschen, Handtaschen, Einkaufstaschen, Beutel (Taschen)
Greek[el]
Τσάντες για τον ώμο, τσάντες για ψώνια, τσάντες χειρός, πουγκιά [τσάντες]
English[en]
Shoulder bags, shopping bags, hand bags, tote bags, pouches [bags]
Spanish[es]
Bolsas de bandolera, bolsos para la compra, bolsos, bolsones, saquitos [bolsas]
Estonian[et]
Õlakotid, ostukotid, käekotid, kandekotid, kukrud (kotid)
Finnish[fi]
Olkalaukut, ostoskassit, käsilaukut, kauppakassit, pussit (kassit)
French[fr]
Sacs à bandoulière, sacs à provisions, sacs à main, fourre-tout, pochettes [sacs]
Hungarian[hu]
Válltáskák, bevásárlótáskák, kézitáskák, edzőtáskák, erszények (táskák)
Italian[it]
Borse a tracolla, sacchi per provviste, borsette, borsoni, borsellini [sacche]
Lithuanian[lt]
Kuprinės, krepšeliai pirkiniams, rankinės, krovininiai krepšiai, krepšeliai [krepšiai]
Latvian[lv]
Plecu somas, iepirkumu somas, rokassomas, ietilpīgas somas, maisiņi [somas]
Maltese[mt]
Basktijiet ta' mal-ispalla, basktijiet tax-xiri, ħendbegs, basktijiet taċ-ċarruta, pawċijiet [basktijet]
Dutch[nl]
Schoudertassen, boodschappenzakken, handtassen, draagtassen, zakjes [tassen]
Polish[pl]
Torebki na ramię, torby na zakupy, torebki damskie, torby na zakupy, woreczki [torby]
Portuguese[pt]
Sacos de tiracolo, sacos das compras, malas de mão, sacos das compras, bolsas [sacos]
Romanian[ro]
Genti cu banduliera, sacose pentru cumparaturi, genti de mana, genti universale, posete
Slovak[sk]
Plecniaky, nákupné tašky, kabelky, vrecká [tašky]
Slovenian[sl]
Naramne torbe, nakupovalne torbe, ročne torbe, nakupovalne torbe, mošnjički (torbe)
Swedish[sv]
Axelväskor, shoppingväskor, handväskor, bärkassar, påsar [väskor]