Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved påskemåltidet vaskede han sine apostles fødder, også Judas Iskariots!
Greek[el]
Στη διάρκεια του Πασχαλίου δείπνου έπλυνε τα πόδια των αποστόλων του, περιλαμβανομένου και του Ιούδα.
English[en]
At the Passover meal he washed the feet of his apostles, including those of Judas.
Spanish[es]
¡En la cena de la pascua lavó los pies de sus apóstoles, incluso los de Judas!
Finnish[fi]
Pääsiäisaterialla hän pesi apostoliensa jalat, Juudaan jalat mukaan luettuina!
French[fr]
Lors du repas pascal, il lava les pieds de ses apôtres, y compris ceux de Judas.
Italian[it]
Durante la cena pasquale egli lavò i piedi degli apostoli, anche di Giuda.
Japanese[ja]
過ぎ越しの食事のさい,イエスはユダをも含めて,使徒たちの足を洗われました。
Korean[ko]
유월절 식사 때에 그분은 사도들의 발을 씻겨 주셨는데, 그 가운데에는 유다의 발도 끼어있었다!
Norwegian[nb]
Under påskemåltidet vasket han apostlenes, også Judas’, føtter.
Dutch[nl]
Bij het paschamaal waste hij de voeten van zijn apostelen, inclusief die van Judas!
Polish[pl]
Podczas posiłku paschalnego umył nogi apostołom, w tym także Judaszowi.
Portuguese[pt]
Na refeição pascoal, lavou os pés dos seus discípulos, inclusive os de Judas!
Swedish[sv]
Vid påskmåltiden tvättade han sina apostlars fötter, också Judas’ fötter!
Turkish[tr]
Fısıh yemeği sırasında o, Yahuda’da dahil olmak üzere, resullerinin ayaklarını yıkamıştı!