Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През следващите две тримесечия (Т4 на 2017 г. и Т1 на 2018 г.) равнището на използване на роуминг услуги за данни остава почти 5 пъти над равнището една година по-рано ( фигура 1 ).
Czech[cs]
V dalších dvou čtvrtletích (4. čtvrtletí roku 2017 a 1. čtvrtletí roku 2018) zůstalo využívání dat v roamingu téměř 5krát vyšší než před rokem ( obrázek 1 ).
Danish[da]
I de næste to kvartaler (4. kvartal i 2017 og 1. kvartal i 2018) var brugen af roamingdata næsten 5 gange så stor som året før ( Figure 1 ).
Greek[el]
Τα επόμενα δύο τρίμηνα (το τέταρτο τρίμηνο του 2017 και το πρώτο τρίμηνο του 2018) η χρήση δεδομένων περιαγωγής παρέμεινε σε επίπεδα σχεδόν 5 φορές πάνω από τα επίπεδα που παρουσίαζε πριν από ένα έτος ( Εικόνα 1 ).
English[en]
In the next two quarters (Q4 2017 and Q1 2018), the use of roaming data remained almost 5 times above its level one year before ( Figure 1 ).
Spanish[es]
En los dos trimestres siguientes (cuarto trimestre de 2017 y primer trimestre de 2018), el uso de servicios de datos en itinerancia se mantuvo casi 5 veces por encima de su nivel del año anterior (figura 1).
Estonian[et]
Järgmise kahe kvartali jooksul (2017. aasta 4. kvartal ja 2018. aasta 1. kvartal) kasutati rändlusandmesidet endiselt peaaegu 5 korda rohkem kui samal ajal aasta varem ( joonis 1 ).
Finnish[fi]
Seuraavalla kahdella vuosineljänneksellä (vuoden 2017 viimeinen ja vuoden 2018 ensimmäinen neljännes) datapalveluita käytettiin verkkovierailun aikana edelleen lähes viisi kertaa enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan ( Figure 1 ).
French[fr]
Au cours des deux trimestres qui ont suivi (T4 2017 et T1 2018), l’utilisation des services de données en itinérance est restée presque cinq fois supérieure à son niveau de l’année précédente ( Figure 1 ).
Croatian[hr]
U sljedeća dva tromjesečja (Q4 2017. i Q1 2018.) upotreba podatkovnih usluga u roamingu bila je gotovo pet puta veća od razine godinu dana ranije (slika 1.).
Hungarian[hu]
A következő két negyedévben (2017 negyedik negyedéve és 2018 első negyedéve) a barangolásos adatátviteli szolgáltatások használata csaknem 5-szörösére nőtt az egy évvel korábbi szinthez képest ( Figure 1 ).
Italian[it]
Nei due trimestri successivi (quarto trimestre 2017 e primo trimestre 2018) l'uso dei dati in roaming è rimasto di quasi 5 volte superiore al livello dell'anno precedente ( grafico 1 ).
Latvian[lv]
Nākamajos divos ceturkšņos (2017. gada IV ceturksnī un 2018. gada I ceturksnī) viesabonēšanas datu izmantošana palika gandrīz 5 reizes virs līmeņa, kāds bija gadu agrāk ( 1 . attēls).
Maltese[mt]
Fiż-żewġ trimestri li jmiss (Q4 2017 u Q1 2018), l-użu tad-data tar-roaming baqa’ kważi ħames (5) darbiet ogħla mil-livell tiegħu sena qabel (il- Grafika 1 ).
Dutch[nl]
In de volgende twee kwartalen (Q4 2017 en Q1 2018) bleef het gebruik van roamingdata bijna 5 maal zo hoog liggen als één jaar eerder ( fi guur 1 ).
Polish[pl]
W następnych dwóch kwartałach (IV kw. 2017 r. i I kw. 2018 r.) stopień wykorzystania transmisji danych w roamingu utrzymywał się na poziomie prawie pięciokrotnie wyższym niż rok wcześniej ( wykres 1 ).
Portuguese[pt]
Nos dois trimestres seguintes (T4 de 2017 e T1 de 2018), a utilização de dados em itinerância manteve-se quase 5 vezes superior ao nível registado um ano antes ( Figura 1 ).
Romanian[ro]
În următoarele două trimestre (T4 2017 și T1 2018), volumul serviciilor de date utilizate în roaming a fost, în continuare, aproape de 5 ori mai mare decât cel înregistrat cu un an înainte ( Graficul 1 ).
Slovak[sk]
Počas ďalších dvoch štvrťrokov (štvrtý štvrťrok 2017 a prvý štvrťrok 2018) využívanie dátového roamingu zostalo na takmer päťnásobnej úrovni v porovnaní s predchádzajúcim rokom ( obrázok 1 ).
Slovenian[sl]
V naslednjih dveh četrtletjih (četrtem četrtletju leta 2017 in prvem četrtletju leta 2018) je poraba mobilnih podatkov v gostovanju ostala skoraj petkrat večja kot leto pred tem (glej sliko 1 ).
Swedish[sv]
De följande två kvartalen (fjärde kvartalet 2017 och första kvartalet 2018) förblev användningen av roamingdata nästan fem gånger högre än ett år tidigare ( figur 1 ).