Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أحببتِ ، يمكنكِ أن ترتاحي وتنتعشي قبل الإستقبال
Greek[el]
Αν θέλεις, μπορείς να χαλαρώσεις και να φρεσκαριστείς για τη δεξίωση.
English[en]
If you like you could relax freshen up for the reception.
Spanish[es]
Si quieres podrías relajarte para la recepción.
Finnish[fi]
Voit tulla sinne rentoutumaan ennen vastaanottoa.
French[fr]
Si vous voulez, vous pouvez vous y détendre, vous rafraîchir pour la réception.
Hebrew[he]
אם את רוצה את יכולה לנוח, להתרענן לקראת קבלת הפנים.
Hungarian[hu]
Ha le szeretne pihenni, felfrissíteni magát a fogadásra?
Italian[it]
Se vuoi puoi rilassarti e rinfrescarti per il ricevimento.
Dutch[nl]
Als je wilt kun je je daar wat opfrissen voor de receptie.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, mogłabyś odpocząć i odświeżyć się.
Portuguese[pt]
Se quiser você poderia relaxar um pouco antes da recepção.
Serbian[sr]
Ako želiš možeš da se opustiš, osvežiš za prijem.
Turkish[tr]
İstersen rahatlayıp resepsiyon için hazırlanabilirsin.