Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни бутони и апарати за електронно наблюдение и инструменти за записване и мониторинг на ускорение и налягане при лица в интерактивни системи за лечение и диагностиката на мозъчна травма CD-ROM и уеббазирано мултимедийно обучение, включително системи за земя софтуер и трапезен обучение и оръжейни системи, също и за превозни средства, превозни средства за специална защита, бойни превозни средства, системи от оръжия, артилерийски системи, интелигентни боеприпаси, огнестрелни оръжия, експлозиви, компютърен софтуер, компютърен хардуер, сензори, електроника, приспособления за комуникация, навигационни системи, радарна система, информационни системи и системи за електрическо захранване
Czech[cs]
Elektronická čidla a elektronické monitorovací přístroje a nástroje pro záznam a monitorování zrychlení a tlaku u jednotlivců pro pomoc při diagnostice a léčbě traumatických mozkových zranění, CD-ROMy a webové interaktivní multimediální školicí systémy, včetně softwaru a stolních školicích systémů pro pozemní a zbrojařské systémy, také pro vozidla, obrněná vozidla, bitevní vozidla, zbraňové systémy, dělostřelecké systémy, inteligentní munici, střelné zbraně, výbušniny, počítačový software, počítačový hardware, čidla, elektroniku, komunikační vybavení, navigační systémy, radarové systémy, informační systémy a systémy elektrické energie
Danish[da]
Elektroniske følere og elektroniske overvågningsapparater og -instrumenter til optagelse og overvågning af acceleration og tryk i personer som støtte for diagnosticering og behandling af traumatisk hjerneskader, cd-rommer og webbaserede, interaktive og multimediebaserede træningssystemer, inklusive software og skrivebordstræningssystemer til jordbaserede og rustningssystemer, også til køretøjer, armerede køretøjer, kampkøretøjer, våbensystemer, artillerisystemer, intelligent ammunition, skydevåben, sprængstoffer, computersoftware, computerhardware, sensorer, elektronisk udstyr, kommunikationsudstyr, navigationssystemer, radarsystemer, informationssystemer og elektriske strømforsyningssystemer
German[de]
Elektronische Sensoren und elektronische Überwachungsapparate und -instrumente für die Aufzeichnung und Überwachung der Blutzirkulationsgeschwindigkeit und des Blutdrucks bei Personen zur Unterstützung der Diagnose und Behandlung eines Schädel-Hirn-Traumas, CD-ROM- und webbasierte interaktive Multimedia-Ausbildungssysteme, einschließlich Software- und Schreibtisch-Ausbildungssysteme für Land- und Waffensysteme, einschließlich für Fahrzeuge, gepanzerte Fahrzeuge, Kampffahrzeuge, Waffensysteme, Artilleriesysteme, intelligente Munition, Schusswaffen, Sprengstoffe, Computersoftware, Computerhardware, Sensoren, Elektronik, Kommunikationsapparate, Navigationssysteme, Radarsysteme, Informationssysteme und Energiesysteme
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί αισθητήρες και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα παρακολούθησης για καταγραφή και παρακολούθηση της επιτάχυνσης και της πίεσης για υποστήριξη στη διάγνωση και θεραπεία τραυματικών εγκεφαλικών βλαβών, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και αλληλεπιδραστικά πολυμεσικά συστήματα επιμόρφωσης βάσει Ιστού, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό και επιτραπέζια συστήματα επιμόρφωσης σε σχέση με χερσαία και εξοπλιστικά συστήματα, μεταξύ άλλων για οχήματα, τεθωρακισμένα οχήματα, μαχητικά οχήματα, οπλικά συστήματα, πυροβολικά συστήματα, έξυπνα πυρομαχικά, πυροβόλα όπλα, εκρηκτικά, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, αισθητήρες, ηλεκτρονικό εξοπλισμό, εξοπλισμό επικοινωνιών, συστήματα πλοήγησης, συστήματα ραδιοανίχνευσης, συστήματα πληροφοριών και συστήματα ηλεκτρικής ισχύος
English[en]
Electronic sensors and electronic monitoring apparatus and instruments to record and monitor acceleration and pressure in individuals in support of the diagnosis and treatment of traumatic brain injury CD-ROM and web-based interactive multimedia training systems, including software and table-top training systems for land and armaments systems, including for vehicles, armoured vehicles, combat vehicles, weapons systems, artillery systems, intelligent munitions, firearms, explosives, computer software, computer hardware, sensors, electronics, communications equipment, navigations systems, radar systems, information systems and electrical power systems
Spanish[es]
Sensores electrónicos y aparatos e instrumentos de supervisión electrónicos para registrar y supervisar la aceleración y la presión en personas como apoyo para el diagnóstico y el tratamiento de lesiones cerebrales traumáticas, sistemas de formación multimedia interactiva basada en la web y en CD-ROM, incluyendo software y sistemas de formación de mesa para sistemas terrestres y de armamento, incluyendo para vehículos, vehículos blindados, vehículos de combate, sistemas de armas, sistemas de artillería, municiones inteligentes, armas de fuego, explosivos, software, hardware de ordenador, sensores, electrónica, equipos de comunicaciones, sistemas de navegación, sistemas de radar, sistemas de información y sistemas de energía eléctrica
Estonian[et]
Elektroonilised andurid ja elektroonilised seireseadmed ja vahendid üksikisikutes kiirenduse ja rõhu salvestamiseks ja jälgimiseks, et toetada diagnoosimist ja ravi traumaatiliste ajuvigastuste korral, CD-ROMi- ja veebipõhised interaktiivsed multimeedia koolitussüsteemid, sh tarkvara ja lauapealsed koolitussüsteemid maa ja relvasüsteemide jaoks, sh sõidukite, soomussõidukite, lahingusõidukite, relvasüsteemide, suurtükisüsteemide, intelligentse laskemoona, tulirelvade, lõhkeainete, arvutitarkvara, arvutiriistvara, andurite, elektroonika, sideseadmete, navigatsioonisüsteemide, radarisüsteemide, teabesüsteemide ja elektrivoolu süsteemide jaoks
Finnish[fi]
Elektroniset anturit ja elektroniset valvontalaitteet ja -kojeet kiihtyvyyden ja paineen tallennukseen ja seurantaan yksilöissä kallonsisäisten vammojen diagnosoinnin ja hoidon tukemiseksi, CD-ROM- ja WWW-pohjaiset vuorovaikutteiset multimediakoulutusjärjestelmät, mukaan lukien ohjelmistot ja pöydällä pidettävät koulutusjärjestelmät maa- ja aseistusjärjestelmiin, mukaan lukien seuraavia varten: ajoneuvot, panssaroidut ajoneuvot, taisteluajoneuvot, asejärjestelmät, tykistöjärjestelmät, älykkäät ammukset, tuliaseet, räjähteet, tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot, anturit, elektroniikka, viestintälaitteet, navigointijärjestelmät, tutkajärjestelmät, tietojärjestelmät ja sähkövirtajärjestelmät
French[fr]
Capteurs électroniques et appareils et instruments électroniques de surveillance pour l'enregistrement et la surveillance de l'accélération et de la pression chez des individus pour soutenir le diagnostic et le traitement de traumatismes cérébraux, systèmes d'entraînement multimédia interactif sur le web et sur CD-ROM, y compris logiciels et systèmes d'entraînement de table pour systèmes terrestres et d'armement, y compris pour véhicules, véhicules blindés, véhicules de combat, systèmes d'armement, systèmes d'artillerie, munitions intelligentes, armes à feu, explosifs, logiciels, matériel informatique, capteurs, produits électroniques, équipements de communication, systèmes de navigation, système de radars, systèmes d'information et systèmes électriques
Croatian[hr]
Elektronički senzori i elektronički nadzorni aparati i instrumenti za snimanje i nadzor ubrzanja i tlaka vršenog nad pojedincima radi podrške pri dijagnosticiranju i liječenju traumatskih ozljeda mozga, interaktivni multimedijalni sustavi za obuku na CD-ROM-u ili na bazi weba, uključujući sustave za obuku u obliku softvera i stolne opreme za kopnene i oružane sustave, uključujući borbena vozila, sustave oružja, topničke sustave, inteligentno streljivo, vatreno oružje, eksplozive, računalni softver, računalni hardver, senzore, elektroniku, komunikacijsku opremu, navigacijske sustave, radarske sustave, informacijske sustave i elektroenergetske sustave
Hungarian[hu]
Személyek gyorsulásának és a bennük lévő nyomásnak rögzítésére és figyelésére, a traumatikus agysérülés diagnosztizálásának és kezelésének elősegítéséhez használt elektronikus érzékelők és elektronikus figyelő készülékek és műszerek, CD-ROM-ok és webalapú interaktív multimédiás képzési anyagok, köztük szoftverek és asztali képzési rendszerek szárazföldi és fegyverkezési rendszerekhez, köztük járművekhez, páncélozott járművekhez, harci járművekhez, fegyverrendszerekhez, tüzérségi rendszerekhez, intelligens lőszerekhez, lőfegyverekhez, robbanóanyagokhoz, számítógépes szoftverekhez, számítógépes hardverekhez, érzékelőkhöz, elektronikákhoz, kommunikációs felszerelésekhez, navigációs rendszerekhez, radarrendszerekhez, informatikai rendszerekhez és áramellátó rendszerekhez
Italian[it]
Sensori elettronici e apparecchi e strumenti elettrici di monitoraggio per registrare e monitorare l'accelerazione e la pressione di singoli a supporto della diagnosi e del trattamento di ferite cerebrali traumatiche, CD-ROm e sistemi di formazione multimediali interattivi basati su web, compresi software e sistemi di allenamento da tavolo per sistemi terrestri e di armamenti, anche per veicoli, veicoli blindati, veicoli da combattimento, armamenti, sistemi d'artiglieria, munizioni intelligenti, armi da fuoco, esplosivi, software, hardware, sensori, elettronica, apparecchiature per comunicazioni, sistemi di navigazione, sistemi radar, sistemi d'informazione e impianti elettrici
Lithuanian[lt]
Elektroniniai jutikliai ir elektroniniai priežiūros aparatai ir prietaisai, skirti asmenų pagreičiui ir spaudimui fiksuoti ir stebėti, siekiant padėti diagnozuoti ir apdoroti trauminius smegenų sužeidimus, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai ir internetinės sąveikiosios įvairialypės terpės mokymo sistemos, įskaitant programinės įrangos ir stacionarias mokymo sistemas, skirtas antžeminėms ir ginkluotės sistemoms, taip pat skirtas transporto priemonėms, šarvuotiems automobiliams, kovinėms transporto priemonėms, ginklų sistemos, artilerijos sistemos, išmanioji amunicija, šaunamieji ginklai, sprogstamosios medžiagos, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių aparatinė įranga, jutikliai, elektronika, ryšių įranga, navigacijos sistemos, radarų sistemos, informacinės sistemos ir elektros energijos sistemos
Latvian[lv]
Elektroniski sensori un elektroniski uzraudzības aparāti un instrumenti, lai ierakstītu un uzraudzītu paātrinājumu un spiedienu cilvēkos, atbalstot traumatisku smadzeņu traumu diagnozi un ārstēšanu, kompaktdisku lasāmatmiņas un tīmekļa interaktīvās multivides mācību sistēmas, tostarp programmatūras un galda mācību sistēmas sauszemes un kara flotes sistēmām, tostarp sekojošam: transportlīdzekļi, bruņutehnika, kaujas transportlīdzekļi, ieroču sistēmas, artilērijas sistēmas, inteliģentā munīcija, šaujamieroči, sprāgstvielas, datoru programmatūra, datoru aparatūra, sensori, elektronika, komunikāciju aprīkojums, navigācijas sistēmas, radaru sistēmas, informācijas sistēmas un energosistēmas
Maltese[mt]
Sensers elettriċi u apparat elettroniku tal-monitoraġġ u strumenti għar-reġistrazzjoni u l-monitoraġġ aċċellerazzjoni u pressjoni f'individwi bħala appoġġ għad-dijanjożi u t-trattament ta' korrimenti trawmatiċi fil-moħħ, sistemi tat-taħriġ fuq CD-ROM u fuq multimedja interattiva bbażata fuq il-web, inkluż softwer u sistemi tat-taħriġ fuq wiċċ ta' bank għall-art u sistemi tal-armamenti, inkluż għal vetturi, vetturi armati, vetturi tal-kumbattiment, sistemi tal-armi, sistemi tal-artillerija, munizzjonijiet intelliġenti, armi tan-nar, splussivi, softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter, sensers, tagħmir elettroniku, tagħmir tal-komunikazzjonijiet, sistemi tan-navigazzjoni, sistemi tar-radar, sistemi tal-informazzjoni u sistemi tal-enerġija elettrika
Dutch[nl]
Elektronische sensoren en elektronische bewakingsapparaten en -instrumenten voor het registreren en controleren van versnelling en druk bij individuen ter ondersteuning van de diagnose en behandeling van traumatisch hersenletsel, op cd-roms en op het web gebaseerde interactieve multimediale opleidingssystemen, waaronder software en tafelbladopleidingssystemen voor grond- en bewapeningssystemen, waaronder voor voertuigen, gepantserde voertuigen, gevechtsvoertuigen, wapensystemen, artilleriesystemen, intelligente munitie, vuurwapens, explosieven, software, hardware, sensoren, elektronica, communicatieapparatuur, navigatiesystemen, radarsystemen, informatiesystemen en elektriciteitssystemen
Polish[pl]
Czujniki elektroniczne i elektroniczne urządzenia i przyrządy monitorujące do zapisywania i monitorowania przyspieszenia i ciśnienia u poszczególnych osób w celu diagnozowania i leczenia urazów mózgu, płyty CD-ROM i sieciowe interaktywne multimedialne systemy szkoleniowe, w tym oprogramowanie i biurkowe systemy szkoleniowe do systemów lądowych i broni, w tym w zakresie towarów, takich jak pojazdy, pojazdy pancerne, pojazdy bojowe, systemy broni, systemy artyleryjskie, inteligentna amunicja, broń palna, materiały wybuchowe, sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, czujniki, produkty elektroniczne, sprzęt łącznościowy, systemy nawigacyjne, systemy radarowe, systemy informacyjne i systemy energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Sensores eletrónicos e aparelhos e instrumentos de monitorização eletrónicos para registo e monitorização da aceleração e da pressão em indivíduos como suporte ao diagnóstico e ao tratamento de lesões cerebrais traumáticas, CD-ROM e sistemas de treino multimédia interativos baseados na Web, incluindo software e sistemas de treino de secretária para sistemas terrestres e de armamento, incluindo para veículos, veículos blindados, veículos de combate, sistemas de armamento, sistemas de artilharia, munições inteligentes, armas de fogo, explosivos, software, hardware, sensores, produtos de eletrónica, equipamentos de comunicações, sistemas de navegação, sistemas de radar, sistemas de informação e sistemas de energia elétrica
Romanian[ro]
Senzori electronici şi aparate şi instrumente de monitorizare electronice pentru înregistrarea şi monitorizarea acceleraţiei şi presiunii la oameni pentru a ajuta la diagnosticul şi tratamentul rănilor pe creier, sisteme de pregătire multimedia interactive pe CD-ROM şi web, inclusiv software şi sisteme de pregătire de masă pentru sisteme terestre şi de armament, inclusiv pentru vehicule, vehicule blindate, vehicule de luptă, sisteme de arme, sisteme de artilerie, muniţii inteligente, arme de foc, explozivi, software de calculator, hardware de calculator, senzori, produse electronice, dispozitive de comunicaţie, sisteme de navigaţie, sisteme radar, sisteme informatice şi sisteme de energie electrică
Slovak[sk]
Elektronické senzory a elektronické monitorovacie prístroje a nástroje na zaznamenávanie zrýchlenia a tlaku u jednotlivcov za účelom podpory diagnostiky a liečenia traumatických poranení mozgu, CD-ROM a webové interaktívne multimediálne tréningové systémy vrátane softvéru a stolových tréningových systémov pre pozemné a zbraňové systémy, vrátane pre vozidlá, obrnené vozidlá, bojové vozidlá, zbraňové systémy, delostrelecké systémy, inteligentné strelivo, strelné zbrane, výbušniny, počítačový softvér, počítačový hardvér, senzory, elektronika, komunikačné zariadenia, navigačné systémy, radarové systémy, informačné systémy a elektrické výkonové systémy
Slovenian[sl]
Elektronski senzorji ter elektronski nadzorni aparati in instrumenti za beleženje in nadzor pospeševanja in tlaka pri posameznikih, namenjeni za podporo diagnoze in zdravljenja travmatskih možganskih poškodb, interaktivni večpredstavni sistemi za usposabljanje na podlagi CD-ROM-ov in spleta, vključno programska oprema in namizni sistemi za usposabljanje za kopenske sisteme in sisteme oborožitve, vključno za vozila, oklepna vozila, bojna vozila, orožne sisteme, topniške sisteme, inteligentno strelivo, strelno orožje, eksplozive, računalniško programsko opremo, računalniško strojno opremo, senzorje, elektroniko, komunikacijsko opremo, navigacijske sisteme, radarske sisteme, informacijske sisteme in električne sisteme
Swedish[sv]
Elektroniska sensorer och elektroniska övervakningsapparater och -instrument för registrering och övervakning av individers acceleration och tryck till stöd för diagnostisering och behandling av traumatisk hjärnskada, cd-rom- och webbaserade interaktiva multimedieträningssystem, inkluderande programvara och skrivbordsträningssystem för land- och beväpningssystem, inklusive för fordon, pansarklädda fordon, stridsfordon, vapensystem, artillerisystem, intelligent ammunition, skjutvapen, sprängämnen, programvara, maskinvara, sensorer, elektronik, kommunikationsutrustning, navigeringssystem, radarsystem, informationssystem och system för elektrisk strömförsörjning