Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tabeller kan endvidere omfatte saerlige tillaeg , der kan ydes til byg , egnet til bryggeriformaal , og i visse omraader til rug , egnet til fremstilling af broed .
German[de]
DIESE TABELLEN KÖNNEN AUSSERDEM BESONDERE , FAKULTATIV ZU GEWÄHRENDE ZUSCHLAEGE FÜR ZU BRAUZWECKEN GEEIGNETE GERSTE UND , IN GEWISSEN GEBIETEN , FÜR ZUR BROTHERSTELLUNG GEEIGNETEN ROGGEN UMFASSEN .
Greek[el]
Οι πίνακες αυτοί δύνανται επί πλέον να περιλαμβάνουν δυνητικές ειδικές προσαυξήσεις για την σίκαλι προς παρασκευή ζύθου και σε ορισμένες περιοχές για την αρτοποιήσιμη σίκαλι.
English[en]
THESE SCALES MAY ALSO INCLUDE SPECIAL OPTIONAL PRICE INCREASES IN RESPECT OF BARLEY OF BREWERY QUALITY AND , IN CERTAIN REGIONS , IN RESPECT OF RYE OF BREAD-MAKING QUALITY .
Spanish[es]
Tales baremos podrán además comprender bonificaciones especiales facultativas para la cebada de calidad cervecera y , en determinadas regiones , para el centeno panificable .
French[fr]
CES BAREMES PEUVENT EN OUTRE COMPORTER DES BONIFICATIONS SPECIALES FACULTATIVES POUR L'ORGE DE QUALITE BRASSICOLE ET , DANS CERTAINES REGIONS , POUR LE SEIGLE DE QUALITE PANIFIABLE .
Italian[it]
Queste tabelle possono inoltre comportare speciali maggiorazioni facoltative per l ' orzo da birra , in talune regioni , per la segala da panificazione .
Dutch[nl]
Deze tabellen kunnen bovendien facultatief toe te passen bijzondere toeslagen bevatten voor gerst die voor de brouwerij geschikt is en , in bepaalde gebieden , voor rogge die voor de broodbakkerij geschikt is .
Portuguese[pt]
Estas tabelas podem, por outro lado, incluir bonificações especiais facultativas para a cevada de qualidade cervejeira e, em determinadas regiões, para o centeio de qualidade panificável.