Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на начален фонд за подготвителни дейности във връзка с операциите;
Czech[cs]
vytvoření fondu umožňujícího zahájení přípravných činností pro operace;
Danish[da]
etableringen af en opstartfond til iværksættelse af forberedende aktiviteter;
German[de]
Schaffung eines Anschubfonds mit Beiträgen der Mitgliedstaaten zur Vorbereitung der Operationen;
Greek[el]
την καθιέρωση ενός ταμείου εκκίνησης για τις προπαρασκευαστικές δραστηριότητες των επιχειρήσεων·
English[en]
the establishment of a start-up fund for preparatory activities in the lead-up to operations;
Spanish[es]
la creación de un fondo inicial para los preparativos de las operaciones;
Estonian[et]
käivitusfondi loomine operatsioonide ettevalmistamiseks,
Finnish[fi]
käynnistysrahaston perustaminen operaatioiden valmistelutoimia varten;
French[fr]
la mise en place d’un fonds de lancement pour les activités préparatoires des opérations;
Hungarian[hu]
induló alap létrehozása a műveleti előkészítő tevékenységekre;
Italian[it]
la creazione di un fondo di avvio per le attività preparatorie delle operazioni;
Lithuanian[lt]
operacijų parengiamosios veiklos pradinio fondo įsteigimas;
Latvian[lv]
operāciju sagatavošanas darbībām paredzēta sākumfonda izveidi;
Maltese[mt]
it-twaqqif ta' fond ta' tnedija għall-attivitajiet preparatorji tal-operazzjonijiet;
Dutch[nl]
de opichting van een startfonds voor de voorbereiding van de missies;
Polish[pl]
utworzenia funduszu początkowego na działania przygotowawcze przed operacjami;
Portuguese[pt]
A criação de um fundo de lançamento das actividades preparatórias das operações;
Romanian[ro]
crearea unui fond de lansare pentru activitățile de pregătire a operațiunilor;
Slovak[sk]
vytvorenia počiatočného fondu na prípravu operácií;
Slovenian[sl]
oblikovanju zagonskega sklada za pripravljalne dejavnosti pred operacijami;
Swedish[sv]
Upprättande av en startfond för att förbereda insatser.