Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan nie as Christen ’n wrok koester nie.”
Arabic[ar]
فكمسيحي، لا يمكنك ان تحقد.»
Cebuano[ceb]
Ingong Kristohanon, dili angay nga hambinon mo ang pagdumot.”
German[de]
Als Christ darf man keinen Groll hegen.“
Greek[el]
Ως Χριστιανός δεν μπορείς να κρατάς κακία σε κανέναν».
English[en]
As a Christian, you can’t hold grudges.”
Spanish[es]
Como cristiano, uno no puede guardar rencor”.
Finnish[fi]
Kristittynä ei voi kantaa kaunaa.”
Iloko[ilo]
Kas maysa a Kristiano, dikay mabalin ti mangsalimetmet iti pananggura.”
Italian[it]
Il cristiano non può serbare rancore”.
Japanese[ja]
クリスチャンであれば,恨むわけにはゆかないのです」。
Norwegian[nb]
Som kristen kan du ikke bære nag.»
Dutch[nl]
Als christen kun je geen wrok koesteren.”
Nyanja[ny]
Monga Mkristu, simungasunge zinthu kukhosi.”
Portuguese[pt]
Como cristão, não se pode guardar ressentimentos.”
Southern Sotho[st]
Joaloka Mokreste, ha ua lokela ho ba le lehloeo.”
Swedish[sv]
Som kristen kan man inte hysa agg mot någon.”
Swahili[sw]
Ukiwa Mkristo, huwezi kuwa na vinyongo.”
Tagalog[tl]
Bilang isang Kristiyano, hindi mo magagawang magtanim ng sama ng loob.”
Tswana[tn]
Jaaka Mokeresete, ga o a tshwanela go tshwara batho ka pelo.”
Xhosa[xh]
NjengomKristu, awunakuba nanqala.”
Zulu[zu]
NjengomKristu, awunakubamba amagqubu.”