Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mertensem), přičemž dalším účastníkem řízení je Komise Evropských společenství (zmocněnci: F.
Danish[da]
Mertens, den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: F.
German[de]
Mertens, andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: F.
Greek[el]
Mertens), όπου ο έτερος διάδικος ήταν η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F.
English[en]
Mertens), the other party to the proceedings being the Commission of the European Communities (Agents: F.
Spanish[es]
Mertens), y en el que la otra parte en el procedimiento es: Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Me F.
Estonian[et]
Mertens), teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F.
Finnish[fi]
Mertens) jossa vastapuolena on: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään F.
French[fr]
Mertens) l'autre partie à la procédure étant: Commission des Communautés européennes (agents: Me F.
Hungarian[hu]
Mertens), az eljárásban másik fél: az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazotak: F.
Italian[it]
W. Mertens), procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee (agenti: avv. F.
Lithuanian[lt]
Mertens, pateikto apeliacinio skundo pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį, dalyvaujant kitai proceso šaliai — Europos Bendrijų Komisijai, atstovaujamai F.
Latvian[lv]
Mertens [W. Mertens], otram lietas dalībniekam esot Eiropas Kopienu Komisijai (pārstāvji — F. Klotušs-Duvjesārs [F.
Dutch[nl]
Mertens), andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: E.
Polish[pl]
Mertensa), w której drugą stroną była Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: F.
Portuguese[pt]
Mertens) sendo a outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeias (agentes: F.
Slovak[sk]
Mertens), ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: F.
Slovenian[sl]
Mertens), druga stranka v postopku je bila Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F.
Swedish[sv]
Mertens), i vilket den andra parten är: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F.