Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تلتقط نسيماً من ثلاجة الألبان.
Bulgarian[bg]
Можеш да си вземеш ледена пръчка от млечния хладилник.
Bosnian[bs]
Mozete da se ohladite blizu frizidera.
Czech[cs]
U chladícího boxu se můžete zchladit.
Danish[da]
Du kan nyde en brise for mæIke-køleren.
German[de]
An der Kühltruhe herrscht eine Brise.
Greek[el]
Μπορεί να αρπάξεις κανα κρυωματάκι απ'το ψυγείο των γαλακτοκομικών.
English[en]
You can catch a breeze off the dairy cooler.
Spanish[es]
Puedes refrescarte con el refrigerador de productos lácteos.
Estonian[et]
Seal tunned sa piimatoodete külma õhku.
Hebrew[he]
תוכל ליהנות מהבריזה במקרר החלב.
Croatian[hr]
Mozete da se ohladite blizu frizidera.
Hungarian[hu]
Elkaphatsz néhány jó pillanatot a tejtermékeknél.
Italian[it]
Puoi prenderti qualcosa di fresco dal frigo.
Macedonian[mk]
Можеш да си земеш ледена прачка од млечниот ладилник.
Dutch[nl]
Je kan wat afkoelen aan de zuivel.
Polish[pl]
Możesz się schłodzić w ciepłe dni na dziale nabiału.
Portuguese[pt]
Pode se refrescar no refrigerador de produtos lácteos.
Romanian[ro]
Poti să simti răcoarea frigiderelor.
Slovak[sk]
Môžte sa nechať ovievať chladom z mrazáku.
Slovenian[sl]
Lahko se hladite pri hladilniku.
Serbian[sr]
Možete da se ohladite blizu frižidera.
Turkish[tr]
Soğutuculardan serinlersiniz.