Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, трябва ти много повече червен пипер от това.
Czech[cs]
Zlato, potřebuješ víc červeného pepře než tam máš.
Greek[el]
Γλυκιά μου, πρέπει να ρίξεις περισσότερο κόκκινο πιπέρι.
English[en]
Honey, you need way more red pepper than that.
Spanish[es]
Querida, necesitas más pimienta que eso.
Estonian[et]
Kallike, sul läheb rohkem punast pipart vaja.
French[fr]
Chérie, tu as besoin de beaucoup plus de piment que cela.
Croatian[hr]
Dušo, moraš staviti puno više crvena paprika od toga.
Hungarian[hu]
Édesem, ennél több pirospaprikára lesz szükséged.
Dutch[nl]
Schat, je hebt echt meer rode peper nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz więcej czerwonej papryki.
Portuguese[pt]
Querida, você precisa muito mais pimenta vermelha do que isso.
Romanian[ro]
Iubito, trebuie să mai mult piper!
Serbian[sr]
Dušo, moraš staviti puno više crvena paprika od toga.
Swedish[sv]
Raring, du behöver mer rödpeppar än så.
Turkish[tr]
Tatlım daha fazla kırmızı biber gerek