Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си вече каубой през пролетта.
Czech[cs]
Jestli to tu vydržíš, bude z tebe na jaře kovboj.
Greek[el]
Θα'σαι καουμπόης μέχρι την άνοιξη.
English[en]
You're gonna be a buckaroo come springtime.
Spanish[es]
En primavera ya serás un vaquero.
Finnish[fi]
Sinusta tulee karjapaimen kevääseen mennessä.
Italian[it]
Sarai un cowboy all'arrivo della primavera.
Portuguese[pt]
Na primavera, você será um vaqueiro.
Romanian[ro]
O să ajungi un băiat dintr-o bucată la primăvară.
Serbian[sr]
Do prolječa ćeš pravi frajer biti.
Turkish[tr]
Bahar geldiğinde avcı olmuş olacaksın.