Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Време е да изведем битката за енергийна ефективност на преден план.
Czech[cs]
Je na čase dát boj za energetickou účinnost na přední místo.
Danish[da]
Det er på tide at føre kampen for energieffektivitet i allerforreste linje.
German[de]
Es ist an der Zeit, den Kampf um Energieeffizienz ganz oben anzustellen.
Greek[el]
Είναι καιρός να φέρουμε στο προσκήνιο τη μάχη για την ενεργειακή απόδοση.
English[en]
It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de poner en primer plano la lucha por la eficiencia energética.
Estonian[et]
On aeg seada energiatõhususe poole püüdlemine esiplaanile.
Finnish[fi]
Nyt on aika nostaa energiatehokkuuden edistäminen etusijalle.
French[fr]
Il est temps de faire passer au premier plan la lutte pour l'efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy az enegiahatékonyságért folytatott küzdelem előtérbe kerüljön.
Italian[it]
E' tempo di rendere prioritaria la battaglia per l'efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Laikas kovai už energijos vartojimo efektyvumą suteikti prioritetą.
Latvian[lv]
Ir laiks izvirzīt priekšplānā cīņu par energoefektivitāti.
Dutch[nl]
Het is tijd dat wij de strijd voor energie-efficiëntie op de voorgrond plaatsen.
Polish[pl]
Czas przenieść walkę o wydajność energetyczną na pierwszą linię frontu.
Portuguese[pt]
Está na hora de colocar na primeira linha a batalha pela eficiência energética.
Romanian[ro]
Este timpul ca prioritatea noastră să devină lupta pentru eficienţa energetică.
Slovak[sk]
Je čas posunúť boj za energetickú účinnosť na prvé miesto.
Slovenian[sl]
Čas je, da boj za energetsko učinkovitost postavimo v ospredje.
Swedish[sv]
Det är dags att prioritera kampen för energieffektivitet.