Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا يجب ان ارى هذا
Bulgarian[bg]
Това трябва да се види.
Bosnian[bs]
E to moram vidjeti.
Czech[cs]
To chci vidět.
Danish[da]
Den må jeg se.
German[de]
Das will ich sehen.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να το δω!
English[en]
I gotta see this.
Spanish[es]
Tengo que ver eso.
Estonian[et]
Seda peab nägema.
Basque[eu]
Ikusi egin behar!
Finnish[fi]
Se on pakko nähdä.
French[fr]
Je dois voir ça.
Hebrew[he]
אני חייב לראות את זה.
Croatian[hr]
Moram to vidjeti.
Hungarian[hu]
Ezt látnom kell.
Indonesian[id]
Aku mau lihat itu.
Japanese[ja]
よし 見 て や ろ う
Macedonian[mk]
Морам да го видам тоа.
Norwegian[nb]
Det må jeg se.
Dutch[nl]
Dat wil ik zien.
Portuguese[pt]
Ah, tenho que ver isso.
Romanian[ro]
Trebuie să văd asta.
Russian[ru]
Надо глянуть.
Sinhala[si]
මේක බලන්න වටිනවා..
Slovak[sk]
Tak to chcem vidieť.
Slovenian[sl]
To moram videti.
Serbian[sr]
E to moram vidjeti.
Swedish[sv]
Det måste jag se.
Turkish[tr]
Bunu görmem lazım.
Chinese[zh]
這我 倒 要 看看