Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фолксваген, най-големият производител на коли в света, беше хванат в измама.
Czech[cs]
Volkswagen, světový výrobce automobilů, byl přistižen při porušování práva.
Danish[da]
Volkswagen er blevet taget i at omgå reglerne.
Greek[el]
Η Volkswagen, η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία στον κόσμο... πιάστηκε για εξαπάτηση και παραβίαση του νόμου.
English[en]
Volkswagen, the world's largest automaker, was busted for cheating its way around the law.
Spanish[es]
Volkswagen, la automotriz más grande del mundo, FIN DEL CAMINO fue descubierta por hacer trampa y quebrantar la ley.
Finnish[fi]
Autonvalmistaja Volkswagen jäi kiinni lain kiertämisestä.
Hebrew[he]
פולקסווגן, יצרנית הרכב הגדולה בעולם, נתפסה אחרי שעקפה את החוק במרמה.
Croatian[hr]
Volkswagen, svjetski najveći proizvođač automobila, je uhićen za varanje u zakonu.
Hungarian[hu]
A'Volkswagen', a világ legnagyobb autógyártója lebukott, amiért csalással kijátszotta a törvényt.
Italian[it]
La Volkswagen, la piu'grande fabbrica automobilistica, e'stata trovata a truffare la legge.
Dutch[nl]
Volkswagen,'s werelds grootste autofabrikant wordt beschuldigd van bedrog.
Portuguese[pt]
Volkswagen, a maior fabricante de carros do mundo, foi apanhada por fazer batota e quebrar a lei.
Romanian[ro]
Volkswagen, cel mai mare constructor auto din lume, a fost prins cu înşelăciune.
Serbian[sr]
Folksvagen, svetski najveći proizvođač automobila, je uhapšen za varanje u zakonu.
Swedish[sv]
Volkswagen åkte dit för att ha fuskat sig runt lagen.
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük otomobil üreticisi Volkswagen yasaların etrafından dolanmaya çalışırken suçüstü yakalandı.