Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След около 10 минути ще рестартирам светлинната система.
Czech[cs]
Asi tak za 10 minut budu připravena k aktivaci warp pohonu.
German[de]
In etwa zehn Minuten initiiere ich die Vorstartsequenz.
English[en]
I'm about ten minutes away from initiating the prestart sequence in the warp drive.
Spanish[es]
Me quedan diez minutos para prearrancar el reactor.
Croatian[hr]
Za 10 min moći ću pokrenuti pretpaljenje.
Hungarian[hu]
Még 10 perc kell, míg megkezdhetjük az újraindítási folyamatot.
Italian[it]
Mi mancano dieci minuti al preavvio delia propulsione a curvatura.
Norwegian[nb]
Jeg ca ti minutter unna fra prestarting renningen stasjonen.
Dutch[nl]
Over tien minuten begint de startprocedure.
Polish[pl]
Jestem mniej więcej dziesięć minut od zainicjowania sekwencji przedstartowej.
Portuguese[pt]
Estou a 10 minutos de preiniciar o motor de dobra.
Romanian[ro]
Sunt la zece minute de pre pornirea motorului warp.
Serbian[sr]
Za 10 min moći ću pokrenuti pretpaljenje.