Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-късно посочените споразумения са одобрени с наредба на Giunta regionale (областно управление) на област Пулия.
Czech[cs]
Uvedené dohody byly následně schváleny nařízením Giunta regionale (regionální vláda) regionu Puglia.
Danish[da]
Aftalerne blev efterfølgende godkendt i form af en bekendtgørelse udstedt af Giunta regionale (den regionale regering) for regionen Puglia.
German[de]
Die genannten Vereinbarungen wurden später durch ein Dekret der Giunta regionale (Regionalregierung) der Regione Puglia genehmigt.
Greek[el]
Οι εν λόγω συμφωνίες εγκρίθηκαν μεταγενέστερα με διάταγμα της Giunta Regionale (Περιφερειακό Συμβούλιο) της Regione Puglia.
English[en]
Those agreements were subsequently approved by a decree of the Giunta regionale (regional government) of the region of Puglia.
Spanish[es]
Los citados acuerdos fueron aprobados posteriormente mediante un Decreto de la Giunta Regionale (Gobierno regional) de la región de Puglia.
Estonian[et]
Hiljem kiitis need kokkulepped heaks ka Apuulia regiooni Giunta regionale (regiooni valitsus) oma dekreediga.
Finnish[fi]
Asianomaiset sopimukset on jälkikäteen hyväksytty Puglian alueen Giunta regionalen antamalla määräyksellä.
French[fr]
Lesdits accords ont été ultérieurement approuvés par un décret de la Giunta regionale (gouvernement régional) de la région des Pouilles.
Hungarian[hu]
Az említett megállapodásokat később a Puglia régió Giunta regionaléjának (regionális kormány) rendeletével engedélyezték.
Italian[it]
Gli accordi in parola sono stati successivamente approvati mediante decreto dalla Giunta regionale della Regione Puglia.
Lithuanian[lt]
Susitarimai buvo galutinai patvirtinti Apulijos regiono Giunta regionale (regiono vyriausybė) dekretu.
Latvian[lv]
Minētās vienošanās pēc tam tika apstiprinātas ar Apūlijas reģiona Giuntaregionale (reģionālā padome) dekrētu.
Maltese[mt]
L-imsemmija ftehim ġew approvati ulterjorment b’digriet tal-Giunta regionale (gvern reġjonali) tar-Reġjun ta’ Puglia.
Dutch[nl]
De voornoemde akkoorden zijn later goedgekeurd bij een decreet van de Giunta regionale (regionale regering) van de Regione Puglia.
Polish[pl]
Porozumienia te zostały nastepnie zatwierdzone dekretem wydanym przez Giunta regionalne (rząd regionalny) Regione Puglia.
Portuguese[pt]
Os referidos acordos foram ulteriormente aprovados por decreto da Junta Regional (Governo Regional) da Região de Apúlia.
Romanian[ro]
Acordurile respective au fost ulterior aprobate printr‐un decret al Giunta regionale (guvern regional) din regiunea Apulia.
Slovak[sk]
Tieto dohody boli následne schválené dekrétom Giunta regionale (regionálnou vládou) regiónu Puglia.
Slovenian[sl]
Ti sporazumi so bili kasneje odobreni z uredbo Giunta regionale (deželna vlada) dežele Apulija.
Swedish[sv]
Avtalen godkändes senare genom ett dekret av Giunta regionale (den regionala regeringen) i regionen Puglia.