Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко от момичетата незнайно как е изгубило съзнание. Имат и обезцветяване на кожата.
English[en]
Every girl has been mysteriously knocked unconscious and we found some skin discoloration.
Spanish[es]
Cada chica misteriosamente ha sido noqueada inconsciente y encontramos algo de decoloracion en la piel
Estonian[et]
Kõik tüdrukud on saladuslikult teadvuse kaotanud ja meie leiame naha värvimuutused.
Finnish[fi]
Kaikilta tytöiltä oli mennyt selittämättömästi taju - ja oli outoa ihonväriä.
Dutch[nl]
Ze zijn bewusteloos geweest en vertonen verkleuringen van de huid.
Portuguese[pt]
Todas as mulheres desmaiaram misteriosamente e encontrámos descoloração da pele. Whoa.
Romanian[ro]
Toate fetele au avut pierderi de conştiinţă misterioase şi am găsit urme de decolorări pe piele.
Turkish[tr]
Kızların hepsi de gizemli bir şekilde bilinçlerini kaybetmişler ve bazı deride renk değişikliği keşfettik.