Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنسقة الملحة و التافهة و مصدرة الأحكام ؟
Bulgarian[bg]
Притискащата, осъдителната, обективираната сватовница?
Greek[el]
Στην πιεστική, αδιάκριτη και διαχυτική προξενήτρα;
English[en]
The pushy, judgmental, objectifying matchmaker?
Spanish[es]
¿La agresiva, crítica, que te convierte en objeto?
French[fr]
L'arrogante, porteuse de jugements et dégradante marieuse?
Hebrew[he]
לשדכנית הפושרית, שיפוטית שהופכת אנשים לעצמים?
Croatian[hr]
Onu napornu, s predrasudama?
Hungarian[hu]
A rámenős, ítékező, tárgyias társközvetítőt?
Italian[it]
La combina-incontri invadente, sputasentenze, e che tratta le persone come oggetti?
Polish[pl]
Zarozumiałej, bezczelnej, o wysokim mniemaniu swatki?
Portuguese[pt]
A casamenteira controladora, crítica e opositora?
Romanian[ro]
Agresiva, critica, obiectivanta doamnă de la matrimoniale?
Slovak[sk]
Tú dotieravú, nepríjemnú ženu s predsudkami?