Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Právní předpisy upravující obchod se zásobami hlubokomořských ryb musí být důkladně přezkoumány.
Danish[da]
Lovgivningen om handel med dybhavsfisk trænger til en grundig revision.
German[de]
Die Rechtsvorschriften für den Handel mit Tiefseefischbeständen müssen vollständig überarbeitet werden.
Greek[el]
" νομοθεσία που ρυθμίζει την εμπορία ιχθυαποθεμάτων βαθέων υδάτων πρέπει να αναθεωρηθεί εκ βάθρων.
English[en]
The legislation regulating the trade in deep-sea fish stocks needs to be thoroughly reviewed.
Spanish[es]
Es necesario revisar a fondo la legislación que regula el comercio de caladeros de peces de aguas profundas.
Estonian[et]
Süvamere kalavarude majandamist reguleerivad õigusaktid vajavad eriti tõsist ülevaatamist.
Finnish[fi]
Syvänmeren kalalajien kauppaa säätelevää lainsäädäntöä on tarkistettava perinpohjaisesti.
French[fr]
La législation régissant le commerce de poissons d'eau profonde doit être révisée en profondeur.
Hungarian[hu]
A mélytengeri halállományokkal folytatott kereskedelemre irányadó jogszabályt alaposan felül kell vizsgálni.
Italian[it]
La normativa che disciplina gli scambi di stock ittici di acque profonde necessita di essere pesantemente rivista.
Lithuanian[lt]
Teisės aktai, reglamentuojantys prekybą giliavandenėmis žuvimis, turėtų būti nuodugniai pakartotinai apsvarstyti.
Latvian[lv]
Ir rūpīgi jāpārskata tiesību akti, kas regulē dziļjūras zivju krājumu tirdzniecību.
Dutch[nl]
De wetgeving die de handel in diepzeevisbestanden reguleert dient grondig te worden herzien.
Polish[pl]
Prawodawstwo regulujące handel głębinowymi zasobami rybnymi wymaga szczegółowego przeglądu.
Portuguese[pt]
A legislação que regulamenta o comércio de recursos haliêuticos de profundidade precisa de ser profundamente revista.
Slovak[sk]
Je potrebné podrobne zrevidovať právne predpisy týkajúce sa obchodovania v oblasti zásob hlbokomorských rýb.
Slovenian[sl]
Zakonodajo, ki ureja trgovino staležev globokomorskih rib, je treba temeljito pregledati.
Swedish[sv]
Man måste grundligt se över lagstiftningen om handel med djuphavsfisk.