Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af disse centre ligger midt i Den Europæiske Union, især i London City og i de territorier, der hører under den britiske krone (Gibraltar, Jersey og Guernesey).
German[de]
Ein Großteil dieser Zentren befindet sich mitten in der Europäischen Union, vor allem in der Londoner City und in den der britischen Krone unterstehenden Territorien (Gibraltar, Jersey und Guernsey).
Greek[el]
Πολλά από τα κέντα αυτά ευρίσκονται στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συγκεκριμένα στο Σίτυ του Λονδίνου και τα εδάφη που εξαρτώνται από το βρετανικό στέμμα (Γιβραλτάρ, Jersey και Guernesey).
English[en]
Many of these centres are located at the very heart of the European Union, in particular in the City of London and the British crown dependencies (Gibraltar, Jersey and Guernsey).
Spanish[es]
Una gran parte de estos centros está situada en pleno corazón de la Unión Europea, concretamente en la City de Londres y en los territorios dependientes de la Corona británica (Gibraltar, Jersey y Guernesey).
Finnish[fi]
Suuri osa näistä keskuksista sijaitsee keskellä Euroopan unionia, muun muassa Lontoon Cityssä ja Englannin kruunun alaisuuteen kuuluvilla alueilla (Gibraltar, Jersey ja Guernsey).
French[fr]
Une grande partie de ces centres est située en plein coeur de l'Union européenne, notamment à la City de Londres et sur les territoires dépendant de la Couronne britannique (Gibraltar, Jersey et Guernesey).
Italian[it]
Questi centri si trovano per lo più nel cuore stesso dell'Unione europea, in particolare nella City di Londra e nei territori dipendenti dalla Corona britannica (Gibilterra, Jersey e Guernesey).
Dutch[nl]
Heel wat van de centrums bevinden zich namelijk in het hart van de Europese Unie, meer bepaald in de Londense city en in gebieden onder de Britse kroon (Gibraltar, Jersey en Guernsey).
Portuguese[pt]
Uma grande parte destes centros encontra-se no pleno coração da União Europeia, nomeadamente na City de Londres e em territórios dependentes da Coroa britânica (Gibraltar, Jersey e Guernesey).
Swedish[sv]
En stor del av dessa centra ligger mitt i hjärtat av Europeiska unionen, framför allt i Londons City och inom områden som står under brittiska kronan (Gibraltar, Jersey och Guernsey).