Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospođo, dečko samo hoće da se izrazi.
Czech[cs]
Vážená paní, chtěl se jen vyjádřit.
Greek[el]
Κυρία, απλά εκφράζει τον εαυτό του.
English[en]
Madame, he's merely expressing himself.
Spanish[es]
Madame, simplemente, se está expresando.
Finnish[fi]
Poikahan vain ilmaisee itseään.
French[fr]
Madame, il veux juste simplement s'exprimer.
Hungarian[hu]
Madame, ő csupán csak kifejezi magát.
Dutch[nl]
Mevrouw, hij drukt zich alleen maar uit.
Polish[pl]
Madame, on po prostu wyraża siebie.
Portuguese[pt]
Madame, ele está apenas se expressando.
Romanian[ro]
Doamnă, doar se exprimă.
Slovenian[sl]
Gospa, le izrazil bi se rad.
Serbian[sr]
Gospođo, dečko samo hoće da se izrazi.
Turkish[tr]
Çocuk kendini ifade ediyor, bayan.