Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غرفة معيشتي
Bulgarian[bg]
Съгрешавала съм във всекидневната си.
Bosnian[bs]
U mojoj dnevnoj sobi!
Czech[cs]
V obejváku.
Danish[da]
I min dagligstue.
German[de]
In meinem Wohnzimmer!
Greek[el]
Στο καθιστικό μου.
English[en]
In my living room.
Spanish[es]
En mi cuarto de estar.
Estonian[et]
Oma magamistoas.
Finnish[fi]
Olohuoneessani.
French[fr]
Dans mon salon.
Croatian[hr]
U mojoj dnevnoj sobi.
Hungarian[hu]
A nappalimban.
Indonesian[id]
di ruang tamuku.
Dutch[nl]
In de woonkamer.
Polish[pl]
W moim pokoju gościnnym!
Portuguese[pt]
No meu quarto.
Romanian[ro]
In sufragerie.
Slovenian[sl]
V moji dnevni sobi!
Serbian[sr]
U mojoj dnevnoj sobi.
Swedish[sv]
l mitt vardagsrum.
Turkish[tr]
Oturma odamda...