Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва й билет за влака да се махне оттук.
Czech[cs]
Potřebuje jízdenku na vlak z města.
German[de]
Sie braucht eine Bahnfahrkarte aus der Stadt.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλει εισιτήριο με το τραίνο, για να φύγει από'δω.
English[en]
She needs a train ticket out of town.
Spanish[es]
Necesita un billete de tren para salir de Ia ciudad.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee junalipun pois kaupungista.
French[fr]
elle a besoin d'un billet de train pour partir.
Hebrew[he]
היא צריכה כרטיס רכבת כדי לצאת מהעיר.
Croatian[hr]
Potrebna joj je karta za vlak da ode odavde.
Icelandic[is]
Hún ūarf lestarmiđa til ađ komast úr bænum.
Italian[it]
Le serve un biglietto del treno per lasciare la città.
Norwegian[nb]
Hun trenger en togbillett ut av byen.
Dutch[nl]
Ze moet de stad uit.
Polish[pl]
Potrzebuje na bilet, by wyjechać z miasta.
Portuguese[pt]
Ela precisa de uma ajuda para se estabelecer.
Romanian[ro]
Are nevoie de un bilet de tren, ca să plece din oraş.
Russian[ru]
Ей нужно выбраться из города.
Slovenian[sl]
Vozovnico za vlak potrebuje.
Serbian[sr]
Potrebna joj je karta za voz da ode odavde.
Turkish[tr]
Kasabadan ayrılmak için tren biletine ihtiyacı var.