Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والآن، وقد انهارت معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية، وتتسارع خطى الجهود الرامية إلى استحداث نظم للدفاع ضد القذائف وأسلحة الفضاء الخارجي، يتزايد الخطر من تسليح الفضاء الخارجي.
English[en]
Now that the ABM Treaty has been scrapped and efforts are being stepped up to develop missile defence and outer space weapon systems, there is an increasing risk of outer space being weaponized.
Spanish[es]
Ahora que se ha enviado el Tratado sobre Misiles Antibalísticos al desguace y proliferan las iniciativas para desarrollar una defensa con misiles y desplegar sistemas de armas en el espacio ultraterrestre, han aumentado los riesgos de militarización de ese espacio.
French[fr]
Avec l’abandon du Traité ABM et l’accélération de l’effort de développement de systèmes de défense antimissile et de systèmes d’armes spatiales, le risque d’une implantation d’armes dans l’espace devient de plus en plus grand.
Russian[ru]
Сегодня, когда списан со счетов Договор по ПРО и наращиваются усилия по разработке противоракетной обороны и систем космического оружия, все больше возрастает риск военизации космического пространства.
Chinese[zh]
随着《反导条约》被抛弃、导弹防御系统和外空武器系统的加速发展,外空武器化的危险日益增加。