Besonderhede van voorbeeld: -6630614950225939464

Bulgarian

Просто се надявах, че може би ще ми кажеш, че той използва офисната поща за лични нужди.

Greek

Ήμουν απλά ελπίζοντας ίσως θα μου πείτε ήταν χρησιμοποιώντας το μετρητή γραμματόσημα γραφείου για την προσωπική αλληλογραφία.

English

I was just hoping maybe you'd tell me he was using the office postage meter for personal mail.

Spanish

Tan sólo esperaba que tal vez me contases que él utilizaba..... la maquina de franquear cartas para su correo particular.

French

J'espèrais juste que tu me dises qu'il usait de son pouvoir pour des affaires personnels

Hungarian

Csak azt reméltem, hogy elmondod, hogy a hivatali bélyegzőgépet használja a személyes leveleihez.

Dutch

Ik hoopte alleen te horen... dat hij z'n privépost op het werk liet frankeren.

Polish

Miałam nadzieję, że może mi powiesz, że używa kodu pocztowego biura do osobistej poczty.

Portuguese

Eu só esperava que você iria me contar que talvez ele andasse usando o escritório para cuidar da sua correspondência pessoal.

Serbian

Samo sam se nadala da ćeš mi reći da koristi svoje veze za osobne poruke.

Swedish

Jag hoppades han kanske använde kontorets frankeringsmaskin till privata brev.

Turkish

Sadece bana kişisel mailleri için kullandığı posta metresini söyleyebileceğini umuyordum.