Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извеждането от експлоатация на множество топлоелектрически централи, по-специално газови, навсякъде в Европа, би могло да създаде проблеми.
Czech[cs]
Vyřazení řady tepelných elektráren, zejména plynových, v celé Evropě by mohlo způsobit problémy.
Danish[da]
Imidlertid vil lukningen af en lang række, særligt gasfyrede kraftværker overalt i Europa, kunne blive et problem.
German[de]
Die Schließung von vielen Kraftwerken, insbesondere Gaskraftwerken, in ganz Europa könnte problematisch werden.
Greek[el]
Ο παροπλισμός πολλών θερμοηλεκτρικών σταθμών, ιδίως αερίου, σε όλη την Ευρώπη ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.
English[en]
The decommissioning of many thermal power plants, in particular gas plants, all over Europe could become problematic.
Spanish[es]
La clausura de muchas centrales térmicas, especialmente de gas, en toda Europa podría resultar problemática.
Estonian[et]
Arvukate eelkõige gaasiküttel töötavate soojuselektrijaamade sulgemine kõikjal Euroopas võib tekitada probleeme.
Finnish[fi]
Lukuisien lämpövoimaloiden (erityisesti kaasuvoimaloiden) käytöstäpoisto eri puolilla Eurooppaa saattaa muodostua ongelmaksi.
French[fr]
Le déclassement de nombreuses centrales thermiques, notamment à gaz, partout en Europe pourrait devenir problématique.
Croatian[hr]
Stavljanje izvan pogona brojnih toplinskih elektrana, posebice plinskih elektrana, diljem Europe moglo bi izazvati probleme.
Hungarian[hu]
A számos (főként gázüzemű) hőerőmű Európa-szerte végrehajtandó leminősítése problémát okozhat.
Italian[it]
La disattivazione di numerose centrali termiche, in particolare a gas, in tutta Europa potrebbe diventare problematica.
Lithuanian[lt]
Daugelio šiluminių jėgainių, visų pirma energijos gamybai deginančių dujas, eksploatavimo nutraukimas gali tapti problema visoje Europoje.
Latvian[lv]
Daudzu termoelektrostaciju, īpaši gāzes termoelektrostaciju ekspluatācijas pārtraukšana visā Eiropā varētu radīt problēmas.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fil-grad ta’ bosta impjanti termiċi, b’mod partikolari dawk bil-gass, madwar l-Ewropa kollha, jista’ jsir problema.
Dutch[nl]
Het feit dat er overal in Europa tal van thermische centrales, met name gascentrales, worden gesloten, zou wel eens tot problemen kunnen leiden.
Polish[pl]
Zamykanie w całej Europie elektrociepłowni, zwłaszcza gazowych, może stać się problematyczne.
Portuguese[pt]
A desativação de muitas centrais térmicas, nomeadamente a gás, em toda a Europa poderá gerar problemas.
Romanian[ro]
Închiderea a numeroase centrale termice, mai ales a celor pe gaz, ar putea deveni o problemă pretutindeni în Europa.
Slovak[sk]
Vyradenie viacerých tepelných elektrární, najmä plynových, všade v Európe by mohlo byť problematické.
Slovenian[sl]
Razgradnja številnih termoelektrarn, zlasti plinskih, povsod po Evropi, bi lahko postala problematična.
Swedish[sv]
Avvecklingen av flera värmekraftverk, framför allt gasvärmeverk, runtom i Europa kan bli problematisk.