Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مجلس المعادن في أستراليا، في شراكة مع جامعة كوينـزلاند، على إنشاء برنامج دراسات عليا يهدف إلى تنمية مهارات العاملين في مجال العلاقات مع المجتمعات المحلية في صناعة المعادن، وتحديدا المهارات المتصلة بإشراك المجتمعات المحلية، وتنمية المجتمعات المحلية، والمسؤولية الاجتماعية للشركات، والوعي الثقافي.
English[en]
The Minerals Council of Australia, in partnership with the University of Queensland, is developing a postgraduate programme aimed at improving the skills of community relations practitioners in the minerals industry, specifically in community engagement, community development, corporate social responsibility and cultural awareness.
Spanish[es]
El Minerals Council of Australia, en asociación con la Universidad de Queensland, está elaborando un programa de posgrado con la finalidad de mejorar las aptitudes de los profesionales de las relaciones comunitarias en la industria minera y, concretamente, en implicación comunitaria, desarrollo comunitario, responsabilidad social de las empresas y conciencia de las diferencias culturales.
French[fr]
Le Conseil minier de l’Australie, en partenariat avec l’Université du Queensland, organise un enseignement de troisième cycle visant à améliorer les compétences des spécialistes des relations publiques avec la population dans l’industrie minière, en particulier pour assurer la participation de la population locale, le développement communautaire, la responsabilité sociale des entreprises et la sensibilisation aux problèmes culturels.
Russian[ru]
Совет по полезным ископаемым Австралии во взаимодействии с Университетом Квинсленда разрабатывают программу для аспирантов, направленную на повышение квалификации специалистов горнодобывающей отрасли по работе с местным населением, особенно в таких областях, как обеспечение участия местного населения, развитие общин, социальная ответственность компаний и уважение культурных традиций.