Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
визуализиране на информация за определен набор от линии и ОТ в определен район чрез картографски интерфейс.
Czech[cs]
možnost zobrazit informace pro určitou podskupinu tratí a dopraven ve vymezené oblasti prostřednictvím mapového rozhraní;
Danish[da]
Se oplysninger for en specificeret underinddeling af strækninger og togekspeditionssteder i et defineret område via en kortgrænseflade.
German[de]
Einsichtnahme in die Informationen zu einer vorgegebenen Gruppe von Strecken und Betriebsstellen in einem festgelegten Gebiet mithilfe der Kartenschnittstelle;
Greek[el]
απεικόνιση πληροφοριών για συγκεκριμένο υποσύνολο γραμμών και επιχειρησιακών σημείων (OP) σε συγκεκριμένη περιοχή μέσω διεπαφής χάρτη·
English[en]
view information for a specified subset of lines and OPs in a defined area via a map interface;
Spanish[es]
visualización de la información relativa a un subgrupo específico de líneas y puntos operacionales en un área determinada mediante una interfaz de mapa;
Estonian[et]
andmete vaatamine konkreetsete liinide ja rakenduspunktide kohta kaardiliidese abil määratud alas;
Finnish[fi]
tietyn alueen tiettyjen ratojen ja toiminnallisten pisteiden tietojen tarkasteleminen karttakäyttöliittymän avulla;
French[fr]
consultation, à l'aide de l'interface cartographique, des informations pour un sous-ensemble spécifique de lignes ou de PO au sein d'une zone déterminée;
Croatian[hr]
prikaz podataka za određeni skup pruga i službenih mjesta na području određenom sučeljem s kartom;
Hungarian[hu]
térképfelület segítségével meghatározott területen vonalak és üzemelési pontok meghatározott csoportjára vonatkozó információk megtekintése;
Italian[it]
visualizzazione di informazioni per uno specifico sottoinsieme di linee e punti operativi in un'area definita tramite un'interfaccia di tipo «mappa»;
Lithuanian[lt]
nustatytos geležinkelio linijų grupės ir funkcinių mazgų, esančių per žemėlapio sąsają apibrėžtoje vietovėje, informacijos peržiūros;
Latvian[lv]
informācijas skatīšana par konkrētu līniju un ekspluatācijas punktu apakškopu noteiktā apgabalā, izmantojot kartes saskarni;
Maltese[mt]
il-wiri tal-informazzjoni għal subsett speċifikat ta' linji u OPs f'żona definita permezz ta' interfaċċa tal-mappa;
Dutch[nl]
bekijken van informatie voor een bepaalde groep lijnen en OP's via de kaartinterface in een gedefinieerde zone;
Polish[pl]
wyświetlenie informacji dla określonego podzbioru linii i punktów operacyjnych na danym obszarze za pomocą mapy interfejsu,
Portuguese[pt]
visualização de informações para um determinado subconjunto de linhas e PO numa área definida através de uma interface do mapa;
Romanian[ro]
vizualizarea informațiilor pentru un anumit subset de linii și de puncte de exploatare dintr-o zonă definită cu ajutorul unei interfețe cartografice;
Slovak[sk]
zobrazenie informácií pre špecifikovanú podskupinu tratí a miest prevádzky vo vymedzenej oblasti pomocou mapového rozhrania;
Slovenian[sl]
ogled informacij za določeno podskupino prog in operativnih točk na določenem območju prek zemljevida vmesnika;
Swedish[sv]
Presentation av information för en angiven delmängd av linjer och trafikplatser inom ett område som har definierats via ett kartgränssnitt.